1 00:00:33,229 --> 00:00:39,450 Κυλιόμαστε σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο και ένα; 2 00:00:40,909 --> 00:00:44,850 Γεια σας και καλώς ήρθατε στο αποψινό επεισόδιο του Το πραγματικό παραφυσικό. 3 00:00:45,529 --> 00:00:46,870 Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Ντάνι Έρλι. 4 00:00:48,009 --> 00:00:50,970 Σήμερα είμαστε μαζί με ένα πολύ ιδιαίτερο φιλοξενούμενος. 5 00:00:51,219 --> 00:00:56,104 Είναι ο πράκτορας του FBI Justice Brown of Malachi, Louisiana 6 00:00:56,105 --> 00:00:59,490 του Αστυνομικού Τμήματος FBI Paranormal Division. 7 00:01:00,110 --> 00:01:01,450 Πράκτορας Μπράουν, καλώς ήρθατε στην παράσταση. 8 00:01:01,890 --> 00:01:02,890 Σας ευχαριστώ. 9 00:01:03,070 --> 00:01:08,103 Έτσι, πράκτορας Μπράουν, θα έπρεπε να σε αναφέρουν ως τον νεκρό, 10 00:01:08,104 --> 00:01:11,371 αφού φαίνεται ότι είναι όνομα σας δίνεται σε συγκεκριμένους κύκλους; 11 00:01:11,670 --> 00:01:12,570 Όχι, όχι, μη με λες έτσι. 12 00:01:12,670 --> 00:01:14,710 Δεν βρήκα αυτό το όνομα, πρώτα απ' όλα. 13 00:01:16,319 --> 00:01:19,870 Δεν ξέρω από πού προήλθε, αλλά δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής του. 14 00:01:20,649 --> 00:01:24,110 Δηλαδή επειδή αυτό που κάνει είναι... 15 00:01:24,409 --> 00:01:31,990 Φαίνεται να είναι ασέβεια προς το παραγοντικό, καθώς και τείνει να μειώνεται 16 00:01:31,991 --> 00:01:34,890 αυτό που κάνεις σχεδόν σε επίπεδο βοντβίλ. 17 00:01:34,929 --> 00:01:36,970 Αυτό ακριβώς είναι. 18 00:01:37,699 --> 00:01:41,643 Που είναι περίεργο να το κάνατε έχουν αυτό το είδος ευαίσθητης διορατικότητας, 19 00:01:41,644 --> 00:01:45,910 θεωρώντας ότι απλά το ήθελες φώναξέ με έτσι πριν από σαράντα δευτερόλεπτα. 20 00:01:47,130 --> 00:01:47,690 Κατανοητό. 21 00:01:47,869 --> 00:01:49,750 Όχι, σίγουρα δεν θα σας λέμε έτσι. 22 00:01:49,960 --> 00:01:51,110 Το εκτιμώ αυτό. 23 00:01:52,390 --> 00:01:55,763 Ο πράκτορας Μπράουν λοιπόν, εγώ μαντέψτε το εκατομμύριο δολάρια 24 00:01:55,764 --> 00:01:59,811 το ερώτημα είναι πώς μπορείς μιλάμε σε αυτούς τους νεκρούς; 25 00:02:02,034 --> 00:02:05,650 Λοιπόν, η θεωρία που εκκρεμεί από τους επιστήμονες που έχω ακούσει είναι ότι έχω ένα 26 00:02:06,699 --> 00:02:11,650 σπάνια μεταλλική ουσία στο αίμα μου που είχα από τότε που γεννήθηκα. 27 00:02:14,250 --> 00:02:19,851 Αιμορραγώ όπως εσύ και οποιοσδήποτε άλλος, Αιμορραγώ κόκκινο, αλλά είναι μια μεταλλική ουσία. 28 00:02:20,370 --> 00:02:23,070 Και τεχνικά θα έπρεπε να είμαι νεκρός. 29 00:02:23,354 --> 00:02:26,870 Περίπου το 47% των πραγμάτων μέσα μου, θα έπρεπε να είμαι νεκρός. 30 00:02:27,225 --> 00:02:29,670 Αλλά για μένα, είναι φυσιολογικό. 31 00:02:29,824 --> 00:02:30,850 Είναι ακίνδυνο. 32 00:02:31,600 --> 00:02:34,542 Και φαίνονται να σκέφτονται ότι αυτό έχει κάτι 33 00:02:34,543 --> 00:02:36,750 να κάνει με το να είμαι ικανός να μιλήσει στους νεκρούς. 34 00:02:37,380 --> 00:02:40,350 Αλλά η αλήθεια, φίλε, κανείς δεν ξέρει πώς Μπορώ να επικοινωνήσω με τους νεκρούς. 35 00:02:40,550 --> 00:02:41,550 Κανείς. 36 00:02:43,110 --> 00:02:47,334 Ο πράκτορας Μπράουν λοιπόν, μέσα εκτός από το να ακούς αυτά 37 00:02:47,335 --> 00:02:50,570 πεθαμένοι, εσείς είδατε ποτέ νεκρούς; 38 00:02:50,930 --> 00:02:54,970 Γιατί, ξέρεις, πρέπει να σου πω, αν έβλεπα νεκρούς κάθε μέρα, 39 00:02:55,570 --> 00:03:00,930 Θα κρυβόμουν κάπου μέσα Hackensack, New Jersey, σε ένα εξομολογητικό, 40 00:03:01,520 --> 00:03:04,770 κουλουριασμένος σε εμβρυϊκή στάση μαζί μου αντίχειρα στο στόμα μου. 41 00:03:06,460 --> 00:03:09,570 Όχι, δεν τους βλέπω. 42 00:03:09,850 --> 00:03:11,663 Δηλαδή, χαίρομαι που όχι γιατί, εννοώ, 43 00:03:11,664 --> 00:03:14,071 σκεφτείτε τι είδους από σκατά θα ήταν μέσα; 44 00:03:14,770 --> 00:03:18,910 Κάποιος πυροβολήθηκε στο πρόσωπο με κυνηγετικό όπλο, του έχει σκάσει το πρόσωπό του. 45 00:03:19,610 --> 00:03:19,610 Ναι. 46 00:03:20,130 --> 00:03:25,530 Εννοώ, κάποια φτωχή γυναίκα που στραγγαλίστηκε μέχρι θανάτου, τα μάτια της φουσκωμένα, 47 00:03:25,690 --> 00:03:27,510 η γλώσσα της βγαίνει από το στόμα της. 48 00:03:27,855 --> 00:03:32,070 Κάποιος είναι στο νερό για 10 μέρες και είναι φουσκωμένα και όλα απλά καταλαβαίνετε. 49 00:03:32,529 --> 00:03:35,050 Δηλαδή, τις μισές φορές δεν θα το έκανα, ξέρεις, ξέχασέ το, φίλε. 50 00:03:35,510 --> 00:03:36,510 Ξεχάστε το. 51 00:03:37,300 --> 00:03:39,810 Όχι, για να απαντήσω στην ερώτησή σου, δεν το βλέπω νεκρούς ανθρώπους. 52 00:03:41,650 --> 00:03:47,930 Λοιπόν, το να τους ακούς είναι σίγουρα αρκετό αρκετά γιατί, όπως είπες μόλις τώρα, 53 00:03:47,931 --> 00:03:50,130 πραγματικά δεν ξέρεις τι θα πας παίρνω. 54 00:03:51,310 --> 00:03:51,470 Ναι. 55 00:03:51,590 --> 00:03:51,710 Ναι. 56 00:03:51,711 --> 00:03:56,490 Εννοώ, για ένα διάστημα όταν ήμουν νεότερος, ξεκίνησε, άκουγα πολλά 57 00:03:56,491 --> 00:04:02,470 αυτά ήρεμα, καταπραϋντικά, μητρικού τύπου φωνές. 58 00:04:03,685 --> 00:04:07,110 Κάθε τόσο ένα παιδί γλιστρούσε μέσα εκεί, ξέρεις, αλλά μετά από το μπλε, 59 00:04:07,190 --> 00:04:12,470 μια μέρα αυτός ο τύπος έρχεται να χτυπήσει μαζί αυτός ο τραχύς, θορυβώδης, και είναι σαν, 60 00:04:13,290 --> 00:04:15,210 Γεια, είμαι ο Frank Bell. 61 00:04:15,650 --> 00:04:17,750 Ήμουν ο αρχηγός, ο Rick Masary. 62 00:04:17,990 --> 00:04:19,050 Ουάου ρε φίλε. 63 00:04:20,015 --> 00:04:21,410 Ξέρεις, είμαι 11. 64 00:04:22,885 --> 00:04:24,110 Χαλαρώστε σε αυτό το χάλι. 65 00:04:25,770 --> 00:04:26,950 Με αυτή την τραχιά. 66 00:04:30,370 --> 00:04:35,210 Πάντα άκουγες λοιπόν αυτές τις φωνές, τότε, ακόμα και ως παιδί; 67 00:04:36,050 --> 00:04:36,490 Ω, ναι. 68 00:04:36,870 --> 00:04:37,870 Ναι, δυστυχώς. 69 00:04:40,330 --> 00:04:48,030 Γιατί λοιπόν σου πήρε τόσο πολύ, πραγματικά μέχρι πρόσφατα, για να ενημερώσω κανέναν 70 00:04:48,031 --> 00:04:51,070 που πάντα άκουγες, ξέρεις, αυτές οι φωνές; 71 00:04:53,330 --> 00:04:59,350 Λοιπόν, εννοώ, ως παιδί που μεγαλώνω, εγώ σκέφτηκα, νόμιζα ότι όλοι άκουσαν φωνές. 72 00:04:59,445 --> 00:05:01,490 Νόμιζα ότι ήταν ακριβώς έτσι. 73 00:05:02,190 --> 00:05:08,990 Αλλά μετά θα έβλεπα στην τηλεόραση, όποτε κάποια ο τύπος θα έλεγε ότι άκουσε φωνές, 74 00:05:09,050 --> 00:05:12,550 το πρώτο πράγμα που θα έκανε θα ήταν να βάλε τον με ένα ζουρλομανδύα και κλείδωσέ τον. 75 00:05:12,730 --> 00:05:12,790 Δικαίωμα. 76 00:05:13,530 --> 00:05:13,630 Ναι. 77 00:05:13,950 --> 00:05:19,081 Έτσι, έτσι, και αυτό ήταν σαν ένα επαναλαμβανόμενο θέμα 78 00:05:19,082 --> 00:05:22,951 όχι μόνο σε ένα, αλλά διάφορες τηλεοπτικές εκπομπές. 79 00:05:23,920 --> 00:05:27,130 Σε εκείνο το σημείο λοιπόν, δεν θα έλεγα τίποτα σε κανέναν. 80 00:05:28,920 --> 00:05:29,960 Σίγουρα κατανοητό. 81 00:05:31,780 --> 00:05:35,244 Αλλά κάποια στιγμή, τελικά το είπες 82 00:05:35,245 --> 00:05:38,730 άνθρωποι για αυτά φωνές που θα άκουγες. 83 00:05:38,805 --> 00:05:42,710 Ποιο ήταν λοιπόν το σημείο καμπής για εσάς; 84 00:05:43,910 --> 00:05:51,910 Το σημείο καμπής ήταν, άκουσα τις φωνές αυτού του μικρού επτάχρονου κοριτσιού. 85 00:05:52,845 --> 00:05:57,710 Μου είπε ότι δολοφονήθηκε από αυτήν μητέρα, γεμισμένη σε μια σακούλα σκουπιδιών, 86 00:05:58,290 --> 00:06:02,192 και μετά γέμισε σε μια τρύπα σε μια τεράστια 87 00:06:02,193 --> 00:06:06,371 τρύπα σε ένα τεράστιο κόκκινο ξύλο δέντρο στην πίσω αυλή. 88 00:06:08,115 --> 00:06:12,130 Και αυτό συνέβη σαν 60 χρόνια πριν ή κάτι. 89 00:06:15,390 --> 00:06:20,530 Αλλά είπε ότι το σπίτι είχε εγκαταλειφθεί και ήταν σε ερειπωμένη κατάσταση. 90 00:06:22,950 --> 00:06:23,950 Ερείπωση; 91 00:06:24,190 --> 00:06:25,190 Τι; 92 00:06:25,245 --> 00:06:29,790 Αυτό το επτάχρονο κορίτσι, στην πραγματικότητα χρησιμοποίησε τη λέξη disrepair; 93 00:06:30,170 --> 00:06:31,390 Όχι, όχι, όχι, όχι. 94 00:06:31,590 --> 00:06:34,230 Χρησιμοποίησε τη λέξη, um, Decreptitude. 95 00:06:37,845 --> 00:06:41,167 Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι σπίτι, του μικρού κοριτσιού 96 00:06:41,168 --> 00:06:43,890 σπίτι ήταν μόνο οκτώ μίλια μακριά από το σπίτι μου. 97 00:06:43,940 --> 00:06:45,130 Εκείνη την εποχή. 98 00:06:46,770 --> 00:06:54,770 Οπότε οδήγησα εκεί και εκείνη ήταν ακίνητη μέσα σε αυτό το δέντρο κόκκινου ξύλου, όπως είπε. 99 00:06:58,730 --> 00:07:04,050 Δηλαδή, μετά από λίγο τρόμο επιτέλους κατέληξε να τηλεφωνήσει στην αστυνομία για να τους το πει. 100 00:07:04,230 --> 00:07:12,410 Ο οποίος προφανώς μόλις σας αγκάλιασε πλήρως ιστορία της συζήτησης σε ένα νεκρό κορίτσι, σωστά; 101 00:07:13,890 --> 00:07:18,350 Όχι, δεν είπα ότι με πίστεψαν, αλλά το έλεγξαν. 102 00:07:19,395 --> 00:07:21,332 Ήξεραν ότι δεν είχα οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό 103 00:07:21,333 --> 00:07:23,991 γιατί ήταν σαν χρόνια πριν καν γεννηθώ. 104 00:07:24,390 --> 00:07:25,650 Αυτό λοιπόν μου ήρθε. 105 00:07:29,290 --> 00:07:36,430 Έτσι μετά την επίλυση του πέμπτου ή του έκτου υπόθεση, αστυνομικά τμήματα παντού 106 00:07:36,431 --> 00:07:38,930 ο κόσμος άρχισε να με παίρνει λίγο περισσότερο σοβαρά. 107 00:07:40,530 --> 00:07:44,873 Τόσο σοβαρό, μάλιστα, που το FBI αποφάσισε να με κάνει το κεφάλι 108 00:07:44,874 --> 00:07:51,550 πράκτορας στο νεοσύστατο FBI τμήμα παραφυσικών ανθρωποκτονιών. 109 00:07:53,940 --> 00:07:56,170 Του οποίου είμαι πλέον μόνο υπάλληλος. 110 00:08:42,630 --> 00:08:50,630 Τώρα δεν είμαι τόσο πλούσιος, αλλά δεν είμαι ότι ο φτωχός, να πρέπει να πάει να ζητιανεύει από την πόρτα 111 00:08:56,630 --> 00:09:02,322 στην πόρτα, ολόγυρα, πάνω σε ένα λόφο, και δεν ήμουν 112 00:09:02,323 --> 00:09:06,070 δεν άφησε χρήματα από ο τροχός του παππού μου. 113 00:09:10,850 --> 00:09:18,850 Αλλά μην ανησυχείς, γιατί δεν θα κλάψω, Όσο είχα τον αδερφό μου, θα ήταν μαζί 114 00:09:23,030 --> 00:09:31,030 εμένα πότε πότε, αλλά όσο ζω, ακόμα κι όταν πεθάνω, κατεβαίνω πάνω μου 115 00:09:36,650 --> 00:09:44,650 γόνατα, και σκύβω το κεφάλι μου, και θα ευχαριστήσω, Θα ευχαριστήσω, θα ευχαριστήσω τον Κύριο. 116 00:09:47,430 --> 00:09:49,170 Βοήθησέ με τώρα. 117 00:09:51,330 --> 00:09:59,330 Θα πω κάτι και θα προσευχηθώ, και θα ευχαριστήσω τον Κύριο. 118 00:10:01,550 --> 00:10:04,570 Άκουσέ με. 119 00:10:06,790 --> 00:10:14,790 Μπορώ να είμαι στη σκηνή, στην τηλεόραση ή να τραγουδήσω σύρμα; 120 00:10:15,790 --> 00:10:18,650 Όχι, δεν είμαι εγώ. 121 00:10:19,490 --> 00:10:26,630 Έχω γυρίσει όλο τον κόσμο, και έχω πάει εδώ για να μείνεις. 122 00:11:11,329 --> 00:11:18,660 Ντετέκτιβ, μου είπατε ότι θα ήσουν εδώ μέσα 10 λεπτά και αυτό πριν από 32 λεπτά. 123 00:11:19,320 --> 00:11:22,480 Προφανώς, τα 10 λεπτά σου είναι διαφορετικά από τα 10 λεπτά μου. 124 00:11:23,125 --> 00:11:25,780 Τι σε νοιάζει αν καθυστερήσουμε 32 λεπτά, Mayberry; 125 00:11:26,499 --> 00:11:30,280 Έχεις κάπου αλλού να είσαι σε αυτό πόλη με ένα άλογο; 126 00:11:30,281 --> 00:11:32,000 Στην πραγματικότητα, το κάνω. 127 00:11:33,180 --> 00:11:38,660 Ναι, σήμερα είναι η έκθεση της κομητείας, και υπόσχεσαι ότι δεν είσαι B and OP, 128 00:11:38,935 --> 00:11:41,260 τα οδηγείς στον διαγωνισμό ψησίματος πίτας. 129 00:11:41,405 --> 00:11:43,420 Μην μπερδεύεσαι μαζί μου. 130 00:11:43,765 --> 00:11:46,780 Θα μου πεις ότι θα είσαι εδώ σε 10 λεπτά, και να είσαι εδώ σε 10 λεπτά. 131 00:11:46,969 --> 00:11:48,300 Κοινή ευγένεια λέγεται. 132 00:11:50,349 --> 00:11:51,800 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 133 00:11:52,680 --> 00:11:57,680 Εσείς οι δύο οδηγείτε μέχρι εδώ Allenville, Λουιζιάνα, γιατί κάποιοι 134 00:11:57,681 --> 00:12:03,300 μέντιουμ σου είπε ότι υπήρχε ένα σώμα από μια παλιά ανθρωποκτονία στο I-25. 135 00:12:03,865 --> 00:12:04,880 Όχι κάποιο μέντιουμ. 136 00:12:05,575 --> 00:12:08,320 Το μέντιουμ, Justice Brown. 137 00:12:09,220 --> 00:12:09,720 Justice Brown; 138 00:12:10,095 --> 00:12:11,360 Ο νεκρός; 139 00:12:12,119 --> 00:12:14,920 Λοιπόν, δεν εννοώ ότι είναι στην πραγματικότητα νεκρός. 140 00:12:14,921 --> 00:12:15,921 Ναι, ο νεκρός. 141 00:12:16,819 --> 00:12:18,473 Και αν πει ότι υπάρχει ένα σώμα από το I-25, 142 00:12:18,474 --> 00:12:21,641 μπορείτε να στοιχηματίσετε τον κώλο σας υπάρχει ένα σώμα στο I-25. 143 00:12:23,754 --> 00:12:28,940 Το μέντιουμ είπε ότι θα είναι κοντά σε κάποιο είδος μιας μαριονέτας. 144 00:12:30,025 --> 00:12:32,677 Ακούστε, για την ιστορία, Δεν είμαι πολύ πιστός 145 00:12:32,678 --> 00:12:36,021 σε μέντιουμ ή ESP ή οτιδήποτε από αυτά τα σκατά. 146 00:12:36,515 --> 00:12:37,515 Ξέρεις τι; 147 00:12:39,109 --> 00:12:41,360 Θα παίξω λίγο κομμάτι του δικηγόρου του διαβόλου 148 00:12:41,361 --> 00:12:43,801 εδώ απευθυνόμενος στο προφανής ελέφαντας στο δωμάτιο. 149 00:12:44,520 --> 00:12:45,880 Δεν είμαστε σε δωμάτιο, Mayberry. 150 00:12:46,430 --> 00:12:47,480 Είμαστε στο δάσος. 151 00:12:52,120 --> 00:12:55,920 Ας πούμε λοιπόν ότι βρίσκουμε ένα σώμα έξω εδώ όπως είπε το μέντιουμ. 152 00:13:00,019 --> 00:13:01,859 Πώς ξέρεις ότι το μέντιουμ δεν μπορεί να το θέσει εκεί; 153 00:13:03,160 --> 00:13:07,300 Πρώτα απ 'όλα, το σώμα είναι από κρυολόγημα 80 ετών, 154 00:13:07,301 --> 00:13:12,930 και ο Justice Brown είναι περίπου 45, άρα δεν είχε καν γεννηθεί ακόμα. 155 00:13:15,359 --> 00:13:19,470 Είναι επτά στους επτά στην πρόβλεψή του από τότε που δούλευε μαζί μας. 156 00:13:20,480 --> 00:13:21,480 Επτά στα επτά. 157 00:13:22,685 --> 00:13:25,370 Λοιπόν, ίσως σκότωσε αυτούς τους επτά επτά. 158 00:13:26,075 --> 00:13:28,070 Και το σώμα δεν είναι πριν από 80 χρόνια. 159 00:13:28,230 --> 00:13:31,790 Ήταν από τέσσερα, πέντε, έξι χρόνια πριν. 160 00:13:35,679 --> 00:13:36,679 Ανίερα σκατά. 161 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 Λέστερ! 162 00:13:42,229 --> 00:13:43,229 Βρήκα το Μάπετ. 163 00:13:48,550 --> 00:13:49,550 Αυτό είναι μαριονέτα. 164 00:13:50,930 --> 00:13:51,930 Ποια είναι η διαφορά; 165 00:13:53,699 --> 00:13:54,970 Δεν υπάρχει διαφορά. 166 00:13:56,200 --> 00:13:59,690 Τότε γιατί στο διάολο θα με διορθώσεις για το αν είναι Muppet ή Puppet; 167 00:14:01,355 --> 00:14:03,130 Γιατί δεν είναι Muppet. 168 00:14:03,690 --> 00:14:04,710 Είναι και οι δύο μαριονέτες. 169 00:14:06,179 --> 00:14:11,950 Αλλά τα Muppets είναι αυτό που ο Jim Henson αποκάλεσε δικό του μαριονέτες στη δεκαετία του '50. 170 00:14:12,379 --> 00:14:14,350 Είναι σαν το σήμα κατατεθέν του ή κάτι σκατά. 171 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 Έχει δίκιο. 172 00:14:17,319 --> 00:14:20,950 Ας υποθέσουμε ότι έχετε δύο σκυλιά και ένα ένα collie και ένα δεν είναι. 173 00:14:21,275 --> 00:14:22,275 Είναι όλοι σκύλοι. 174 00:14:23,159 --> 00:14:24,159 Το ένα είναι απλώς ένα κόλεϊ. 175 00:14:25,909 --> 00:14:29,470 Χαίρομαι πολύ που είστε εδώ για να διαφωτίσετε εμένα. 176 00:14:31,349 --> 00:14:34,750 Ο Μπράουν είπε ότι το σώμα θα ήταν κοντά στο μαριονέτα. 177 00:14:35,859 --> 00:14:37,170 Εδώ είναι μια μαριονέτα. 178 00:14:40,180 --> 00:14:41,390 Και είχε δίκιο. 179 00:14:47,789 --> 00:14:49,130 Οκτώ στα οκτώ. 180 00:14:57,550 --> 00:15:02,420 Πρώτα, κύριε Μπράουν, θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε όντας... 181 00:15:02,770 --> 00:15:05,502 Και λυπάμαι που σας ο υπολογιστής δεν λειτουργεί, αλλά θα το κάνω 182 00:15:05,503 --> 00:15:07,681 προσπαθήστε να σας καθοδηγήσω επαναφέροντάς το σε λειτουργία. 183 00:15:07,705 --> 00:15:10,600 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου, ουα, ουα. 184 00:15:11,249 --> 00:15:12,249 Κακή επιλογή λέξεων. 185 00:15:13,169 --> 00:15:14,169 Κακή επιλογή λέξεων. 186 00:15:14,370 --> 00:15:15,720 Ο υπολογιστής λειτουργεί. 187 00:15:16,780 --> 00:15:17,780 Λειτουργεί. 188 00:15:18,480 --> 00:15:22,240 Ανάβει, σβήνει. 189 00:15:22,729 --> 00:15:24,280 Κάνει τα πάντα στο ενδιάμεσο. 190 00:15:24,520 --> 00:15:25,520 Λειτουργεί. 191 00:15:27,059 --> 00:15:28,179 Απλώς είναι λίγο νωθρό. 192 00:15:29,480 --> 00:15:30,600 Είναι λίγο αργό. 193 00:15:32,389 --> 00:15:40,540 Αυτή τη στιγμή είναι σαν... Ακούγεται σαν... Πότε θα έπρεπε να είναι... δεν ξέρω τι... 194 00:15:42,139 --> 00:15:43,340 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 195 00:15:43,760 --> 00:15:45,320 Ο ένας ήταν γρήγορος και ο άλλος όχι. 196 00:15:46,320 --> 00:15:47,320 Εντάξει. 197 00:15:48,859 --> 00:15:50,099 Εντάξει με την άδειά σας, κύριε. 198 00:15:50,215 --> 00:15:52,100 Υπάρχουν μερικά πράγματα που θέλω να δοκιμάσω. 199 00:15:52,385 --> 00:15:54,440 Κάποια βασική διαδικασία του αποβολή... Περίμενε ένα λεπτό. 200 00:15:54,441 --> 00:15:54,960 Περίμενε ένα λεπτό. 201 00:15:54,961 --> 00:15:56,080 Ασχολήθηκα με αυτό. 202 00:15:58,019 --> 00:15:59,080 Έκανα δυο πράγματα. 203 00:16:00,199 --> 00:16:01,600 Απλά για να εξοικονομήσετε λίγο χρόνο. 204 00:16:02,325 --> 00:16:04,500 Έκανα ανασυγκρότηση των δίσκων. 205 00:16:05,565 --> 00:16:08,900 Έκανα τον καθαρισμό του ελέγχου δίσκου. 206 00:16:09,990 --> 00:16:12,780 Αφαίρεσα τα προγράμματα εκκίνησης. 207 00:16:13,750 --> 00:16:16,120 Έλεγξε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ισχύος. 208 00:16:17,224 --> 00:16:18,620 Έλεγξε τις επιλογές απόδοσης. 209 00:16:18,780 --> 00:16:23,060 Και πρέπει να πω ότι ήταν πολλές επιλογές σε αυτό. 210 00:16:24,340 --> 00:16:25,340 Κάτι... 211 00:16:26,080 --> 00:16:27,080 Τι είναι αυτό; 212 00:16:27,455 --> 00:16:28,820 Κύριε, πρέπει να φύγω. 213 00:16:31,049 --> 00:16:32,049 Πρέπει να πας; 214 00:16:32,120 --> 00:16:33,120 πρέπει να πάω. 215 00:16:33,469 --> 00:16:37,900 Πάμε να ελέγξουμε κάτι που κάνουμε; 216 00:16:39,339 --> 00:16:40,339 Φεύγω, κύριε. 217 00:16:41,420 --> 00:16:42,420 Φεύγεις; 218 00:16:43,999 --> 00:16:44,999 Φεύγοντας φεύγοντας; 219 00:16:45,320 --> 00:16:47,080 Δεν υπάρχουν παραλλαγές αποχώρησης, κύριε. 220 00:16:48,460 --> 00:16:49,460 Τι εννοείς; 221 00:16:49,669 --> 00:16:52,960 Είμαστε στη μέση της αντιμετώπισης προβλημάτων μου θέμα εδώ. 222 00:16:52,961 --> 00:16:53,961 Φεύγεις; 223 00:16:55,845 --> 00:16:59,840 Είναι αυτή η κοινή πρακτική του CompuFolks; 224 00:16:59,890 --> 00:17:02,740 Να φύγω στη μέση από ένα... Αυτός ο τύπος έκλεισε το τηλέφωνο. 225 00:17:08,669 --> 00:17:11,000 Δεν το πιστεύω. 226 00:17:12,305 --> 00:17:17,760 Σε όλα μου τα χρόνια... Ποιος κλείνει το τηλέφωνο στη μέση μιας κλήσης εξυπηρέτησης πελατών; 227 00:17:19,605 --> 00:17:22,800 Αυτό είναι... Σε όλα τα χρόνια μου ποτέ δεν... 228 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Όχι, Τζο. 229 00:17:25,819 --> 00:17:27,040 Σε ξέχασα, Τζο. 230 00:17:28,689 --> 00:17:32,530 Γεια σας, επιστρέψαμε από διαφημιστικό διάλειμμα. 231 00:17:33,110 --> 00:17:35,830 Αν είστε συντονισμένοι, αυτό είναι το Zachary Thackery podcast. 232 00:17:36,699 --> 00:17:39,130 Ήθελα να ασχοληθώ με ένα θέμα που πρόσφατα συνέβη. 233 00:17:39,750 --> 00:17:42,720 Είχα μια γυναίκα στο δείχνουν πριν από μερικές εβδομάδες ποιος 234 00:17:42,721 --> 00:17:45,230 είπε ότι ήταν μάρτυρας α UFO στη γειτονιά της. 235 00:17:45,759 --> 00:17:48,110 Και με κάλεσαν στο χαλί ακροατές. 236 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 Τζο. 237 00:17:56,690 --> 00:17:58,450 Θα πρέπει να το κάνετε αυτό κάποια άλλη χρόνο. 238 00:17:58,635 --> 00:17:59,635 Είναι σχεδόν μεσημέρι, φίλε. 239 00:17:59,710 --> 00:18:02,710 Θα χρειαστεί να επιστρέψεις λίγο άλλη φορά. 240 00:18:03,030 --> 00:18:05,310 Στην πραγματικότητα, έχω ήδη τελειώσει. 241 00:18:06,209 --> 00:18:08,770 Έχετε μια συσσώρευση αλατιού πάνω σας θέση μπαταρίας. 242 00:18:10,229 --> 00:18:14,451 Συσσώρευση αλατιού στο... Ξέρεις, κάτι ξέρω. 243 00:18:17,184 --> 00:18:19,850 Τζο, πρέπει... Πρέπει να φύγεις. 244 00:18:20,169 --> 00:18:21,950 Έχω μια συνεδρία το μεσημέρι, φίλε. 245 00:18:21,990 --> 00:18:22,490 Το ξέρεις αυτό. 246 00:18:22,491 --> 00:18:23,550 Το κάνεις σήμερα; 247 00:18:25,710 --> 00:18:26,710 Συγνώμη. 248 00:18:26,739 --> 00:18:30,230 Θα πάτε μέσα μια ωραία μέρα όπως σήμερα και να μιλήσεις με νεκρούς; 249 00:18:31,949 --> 00:18:33,630 Το κάνω κάθε μέρα, Τζο. 250 00:18:34,010 --> 00:18:35,490 Οπότε ναι, το κάνω σήμερα. 251 00:18:38,310 --> 00:18:39,610 Πάντα ήθελα να σε ρωτήσω. 252 00:18:40,390 --> 00:18:41,390 Γιατί το μεσημέρι; 253 00:18:42,470 --> 00:18:45,430 Μήπως αυτός ο χρόνος εξυπηρετεί κάποιο είδος σημασία για τα φαντάσματα; 254 00:18:46,594 --> 00:18:48,583 Δηλαδή, θα πίστευα ότι αυτοί θα ήθελα να τραβήξω κάτι α 255 00:18:48,607 --> 00:18:50,950 λίγο πιο ανατριχιαστικό όπως, δεν το κάνω ξέρεις, μεσάνυχτα ή κάτι σκατά. 256 00:18:51,530 --> 00:18:54,070 Δεν είναι το Rocky Horror Picture Show, Τζο. 257 00:18:55,380 --> 00:18:56,010 Προτιμούν το μεσημέρι. 258 00:18:56,190 --> 00:18:56,630 Δεν ξέρω γιατί. 259 00:18:56,664 --> 00:18:58,970 Μπορούμε απλά... 260 00:19:05,820 --> 00:19:06,820 Θα πάρω την πόρτα. 261 00:19:07,935 --> 00:19:09,320 Εκτιμώ που το διορθώνεις. 262 00:19:11,929 --> 00:19:14,300 Μην ξεχάσετε το κέρμα σας εκεί. 263 00:19:14,965 --> 00:19:15,965 Θα το πάρω. 264 00:19:21,480 --> 00:19:22,600 Να ρωτήσω. 265 00:19:23,974 --> 00:19:25,940 Τι θα συμβεί αν δεν μπορείτε να κάνετε το μεσημέρι; 266 00:19:27,989 --> 00:19:32,680 Εννοώ, υπάρχει ένας τυφώνας, μια φωτιά, ή ίσως έχετε καθήκοντα ενόρκων. 267 00:19:34,084 --> 00:19:37,920 Ή μήπως ξυπνήσεις μια μέρα και λες αρκετά με τους πονοκεφάλους, αρκετά με το 268 00:19:37,920 --> 00:19:40,740 ρινορραγίες, αρκετά με όλα τα φαντάσματα ήδη. 269 00:19:41,260 --> 00:19:42,260 Τι γίνεται τότε; 270 00:19:45,200 --> 00:19:53,200 Αυτό που συμβαίνει τότε είναι όλοι εκείνοι οι άνθρωποι που δολοφονήθηκαν και δεν δικαιώθηκαν ποτέ και 271 00:19:53,349 --> 00:19:55,663 κατάφερε με κάποιο τρόπο να σπάσει κάτω από τον τέταρτο τοίχο και 272 00:19:55,664 --> 00:20:02,860 με αναζήτησε για βοήθεια παραμένουν ανήκουστοι, ακάλυπτοι. 273 00:20:03,435 --> 00:20:07,580 Κοίτα, Τζο, οι πονοκέφαλοι, η ματωμένη μύτη και όλα αυτά είναι προσωρινά. 274 00:20:07,690 --> 00:20:08,690 Φεύγει μακριά. 275 00:20:11,579 --> 00:20:16,940 Αλλά η ανησυχία μιας περιπλάνησης, λάθος ψυχή, δεν το κάνει. 276 00:20:18,400 --> 00:20:19,400 Και αυτό είναι μια βοήθεια. 277 00:20:22,419 --> 00:20:23,520 Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 278 00:20:48,580 --> 00:20:49,860 Ντετέκτιβ Ζάχαρη Καλύβα. 279 00:20:54,859 --> 00:20:55,859 Τον βρήκες. 280 00:20:58,219 --> 00:21:00,210 Ήσουν η ψυχική δικαιοσύνη, θα μου πεις. 281 00:21:00,994 --> 00:21:02,490 Λοιπόν, αυτό δεν ήταν μια ερώτηση. 282 00:21:02,550 --> 00:21:04,430 Σου λέω, τον βρήκες. 283 00:21:05,089 --> 00:21:06,489 Όπως ακριβώς βρήκες όλα τα άλλα. 284 00:21:09,079 --> 00:21:11,750 Και για άλλη μια φορά, φίλε, δεν είμαι μέντιουμ. 285 00:21:12,454 --> 00:21:14,770 Σου είπα ότι δεν... 286 00:21:18,280 --> 00:21:19,960 μεσαίος επικοινωνιολόγος. 287 00:21:20,735 --> 00:21:21,735 Πνεύμα με. 288 00:21:22,719 --> 00:21:23,800 Το κοίταξα. 289 00:21:24,469 --> 00:21:26,500 Ξέρετε ότι οι Κινέζοι έχουν μια λέξη για αυτό το σκατά; 290 00:21:27,840 --> 00:21:28,840 Tongji. 291 00:21:29,289 --> 00:21:30,460 Πήραν κι άλλο ένα. 292 00:21:31,660 --> 00:21:32,120 Tongji. 293 00:21:32,160 --> 00:21:33,700 Tongji, ναι, το ξέρω, φίλε. 294 00:21:33,744 --> 00:21:35,580 Μπορούμε απλώς να επιστρέψουμε στο θέμα; 295 00:21:35,894 --> 00:21:37,000 Αυτό το χέρι, παρακαλώ; 296 00:21:38,669 --> 00:21:40,240 Ποια ήταν η κατάσταση του σώματος; 297 00:21:41,394 --> 00:21:43,760 Ελπίζω για χάρη σου να μην ήταν έτσι το τελευταίο. 298 00:21:44,659 --> 00:21:45,659 Αυτός ο κάννι πεθαίνει. 299 00:21:46,694 --> 00:21:50,640 Είπες το πρόσωπό μας ήταν καλυμμένο με κάποιο τύπο από παράξενη μούχλα. 300 00:21:52,739 --> 00:21:55,600 Ευχαριστώ για την υπενθύμιση του γούρι λεπτομέρειες. 301 00:21:56,969 --> 00:21:57,969 Αυτό είναι μια χαρά. 302 00:21:58,695 --> 00:21:59,695 Σκελετού. 303 00:22:00,719 --> 00:22:01,940 Κανένα βλέμμα που με κοιτάζει πίσω. 304 00:22:03,534 --> 00:22:06,940 Τέλος πάντων, θα το πάρουμε από εδώ, Δικαιοσύνη. 305 00:22:07,840 --> 00:22:08,840 Δικαιοσύνη; 306 00:22:09,100 --> 00:22:09,420 Τι; 307 00:22:09,999 --> 00:22:11,560 Είναι αυτή η Δικαιοσύνη με την οποία μιλάς; 308 00:22:11,869 --> 00:22:13,080 Ναι, αυτή είναι η Δικαιοσύνη. 309 00:22:13,529 --> 00:22:14,529 Πες του είπα γεια. 310 00:22:15,469 --> 00:22:16,469 Δεν τα πάω καλά. 311 00:22:17,809 --> 00:22:18,860 Όχι, δεν πειράζει, ζαχαροκάλαμο. 312 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 τον άκουσα. 313 00:22:20,759 --> 00:22:21,960 Πες του ότι είπα γεια πίσω. 314 00:22:23,709 --> 00:22:25,109 Ναι, αμέσως μετά βρήκα έναν μονόκερο. 315 00:22:25,584 --> 00:22:27,634 Κοίτα, Δικαιοσύνη, δεν το κάνω πρέπει να σου πω τι είναι 316 00:22:27,635 --> 00:22:30,580 πρόκειται να συμβεί στη συνέχεια γιατί υπήρχε ένα σώμα εδώ. 317 00:22:31,179 --> 00:22:33,245 Και πρόκειται να να βομβαρδιστεί με πολλά 318 00:22:33,246 --> 00:22:35,460 ερωτήσεων και πολλών των αρνητών ως συνήθως. 319 00:22:36,060 --> 00:22:37,060 Ναι. 320 00:22:41,859 --> 00:22:49,260 Ναι, και ως συνήθως, θα το αντιμετωπίσω. 321 00:23:12,240 --> 00:23:13,480 Chioma Abimbola. 322 00:23:15,599 --> 00:23:18,800 Για να αφήσω αυτή την έκπληξη. 323 00:23:19,840 --> 00:23:20,840 Γειά σου. 324 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Γεια σου Δικαιοσύνη. 325 00:23:24,494 --> 00:23:28,000 Νόμιζα ότι ήμουν persona non grata μαζί εσύ. 326 00:23:29,199 --> 00:23:31,400 Έχουν περάσει μερικοί μήνες από τότε μίλησε. 327 00:23:32,904 --> 00:23:34,320 Χάρη σε εσάς. 328 00:23:35,500 --> 00:23:39,000 Έχουν περάσει μερικοί μήνες που μιλήσαμε και Αναρωτιόμουν εκείνη την εποχή. 329 00:23:40,780 --> 00:23:41,780 Βρήκες τον Ιησού; 330 00:23:44,649 --> 00:23:45,649 Βρήκα τον Ιησού; 331 00:23:48,060 --> 00:23:48,500 Ναι. 332 00:23:48,929 --> 00:23:51,440 Ναι, στην πραγματικότητα, βρήκα Ιησούς, Chioma. 333 00:23:52,350 --> 00:23:54,940 Τον βρήκα σε ένα κατάστημα μηχανικών αυτοκινήτων Οδός Άρθουρ. 334 00:23:55,080 --> 00:23:58,840 Δούλευε σε ένα Buick Skylark του 1978. 335 00:23:59,579 --> 00:24:04,060 Νόμιζα ότι ήταν κάπως από κάτω του αλλά, ξέρετε, περπατώντας στο νερό. 336 00:24:04,579 --> 00:24:05,779 Ξέρεις, έπρεπε να το ξέρω. 337 00:24:06,309 --> 00:24:09,080 Έπρεπε να ξέρω ότι θα έκανες μεγάλο βλάσφημο αστείο του. 338 00:24:09,999 --> 00:24:11,420 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. 339 00:24:12,155 --> 00:24:13,155 Σε δύο μήνες; 340 00:24:14,489 --> 00:24:17,000 Όχι, όχι, Chioma, δεν έχω αλλάξει. 341 00:24:17,800 --> 00:24:18,800 Είσαι απελπισμένος. 342 00:24:19,119 --> 00:24:20,260 Παγωμένο, μέσα. 343 00:24:20,570 --> 00:24:22,700 Ένας απελπισμένος αμαρτωλός στο δρόμο σας κατευθείαν κόλαση. 344 00:24:22,729 --> 00:24:24,680 Αν πάω στην κόλαση, σε είδε ο Chioma. 345 00:24:25,569 --> 00:24:26,880 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 346 00:24:28,899 --> 00:24:33,880 Αυτό που σημαίνει είναι, Chioma, είσαι α υποκριτής με δύο μέτρα και σταθμά. 347 00:24:35,280 --> 00:24:38,178 Σκέφτεσαι γιατί εσύ πήγαινε στην εκκλησία δύο Κυριακές 348 00:24:38,179 --> 00:24:41,440 τον μήνα που κάνει εσύ Agnes Ganja Boyajio; 349 00:24:42,520 --> 00:24:43,520 Τι; 350 00:24:44,620 --> 00:24:46,360 Agnes Ganja Boyajio. 351 00:24:46,580 --> 00:24:48,520 Αυτό είναι το πραγματικό όνομα της Μητέρας Τερέζας. 352 00:24:49,544 --> 00:24:50,800 Βλέπεις, το ήξερα. 353 00:24:50,920 --> 00:24:52,040 Δεν το έκανες. 354 00:24:52,054 --> 00:24:53,260 κα Θρησκευτική. 355 00:24:53,700 --> 00:24:55,560 Δεν ήξερα το πραγματικό όνομα της Μητέρας Τερέζας. 356 00:24:55,709 --> 00:24:57,260 Αυτό με κάνει υποκριτή. 357 00:24:57,624 --> 00:24:59,460 Και τι ακριβώς είναι η υποκρισία μου; 358 00:24:59,960 --> 00:25:00,240 Δικαιοσύνη. 359 00:25:00,829 --> 00:25:06,820 Όχι, να κάνεις σεξ μαζί μου εκτός γάμου σε κάνει υποκριτή. 360 00:25:08,080 --> 00:25:09,740 Δεν υπάρχει διασκεδαστική περίσταση, θυμάσαι; 361 00:25:11,134 --> 00:25:14,960 Δεν είναι αυτή μια από τις Δέκα Εντολές ή κάτι; 362 00:25:16,154 --> 00:25:18,120 Δεν θα το βάλεις; 363 00:25:18,629 --> 00:25:21,260 Μόνο ένας υπηρέτης του Σατανά θα ήταν έτσι βλάσφημος. 364 00:25:22,720 --> 00:25:29,621 Άρα είσαι πρόθυμος να το διώξεις λίγο αυτό το μικρό στοιχείο για τις επιθυμίες σας. 365 00:25:30,569 --> 00:25:36,380 Στη συνέχεια ξυπνάτε το επόμενο πρωί πιέστε το κουμπί επανεκκίνησης και εκκίνηση από την αρχή. 366 00:25:36,840 --> 00:25:38,800 Πας στη δουλειά, μιλάς για τον Θεό. 367 00:25:38,940 --> 00:25:40,420 Πηγαίνεις στην εκκλησία, μιλάς για τον Θεό. 368 00:25:40,580 --> 00:25:45,780 Και μιλάς δυνατά και καθαρά έτσι όλοι, συμπεριλαμβανομένου του Θεού μπορούν να ακούσουν. 369 00:25:47,429 --> 00:25:49,000 Σε περίπτωση που υπάρχει. 370 00:25:50,449 --> 00:25:54,300 Την επόμενη φορά λοιπόν που θα νιώσετε την ανάγκη να τηλεφωνήσετε και μίλα μου για τον παράδεισο και την κόλαση, 371 00:25:55,219 --> 00:25:58,508 Chioma, είσαι σίγουρος έχεις πολλά ακόμα να φέρεις 372 00:25:58,509 --> 00:26:01,340 στο τραπέζι από ό, τι πηγαίνετε στην εκκλησία δύο φορές το μήνα. 373 00:26:04,729 --> 00:26:07,130 Μιλάω με νεκρούς, Chioma. 374 00:26:08,609 --> 00:26:09,950 Μιλάω με τους νεκρούς. 375 00:26:11,124 --> 00:26:15,770 Στο βιβλίο μου που με φέρνει πολύ πιο κοντά Θεός από ό,τι θα είσαι ποτέ. 376 00:26:17,839 --> 00:26:25,250 Λοιπόν, αν με συγχωρείς, Chioma, Έχω μια πραγματική συζήτηση για να φτάσω. 377 00:31:57,735 --> 00:31:58,880 Αχ. 378 00:32:44,540 --> 00:32:45,660 Πριν 379 00:32:51,440 --> 00:32:59,440 μπαίνουμε σε αυτό, είμαι ο Justice Brown, Τμήμα παραφυσικών του FBI. 380 00:33:11,180 --> 00:33:12,180 Καλώς. 381 00:33:13,600 --> 00:33:15,100 Ας μπούμε σε αυτό. 382 00:33:23,785 --> 00:33:25,910 Λοιπόν θα το κάνουμε αυτό ή τι; 383 00:33:30,745 --> 00:33:31,785 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι εκεί. 384 00:33:32,020 --> 00:33:33,180 Μπορώ να νιώσω την ψυχή. 385 00:33:37,079 --> 00:33:38,300 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 386 00:33:38,520 --> 00:33:39,900 Είστε φίλοι στο σπίτι. 387 00:33:42,460 --> 00:33:46,060 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι σαν εσάς. 388 00:33:49,570 --> 00:33:54,850 Οπότε θα χρειαστώ το όνομά σου και το δικό σου κατοικία κατά τη στιγμή του θανάτου σας. 389 00:34:02,215 --> 00:34:03,070 Καλώς. 390 00:34:03,071 --> 00:34:06,730 Κοίτα, πόσο θα διαρκέσει αυτό; 391 00:34:07,794 --> 00:34:09,730 Πριν αποσυνδεθούμε, μπορείτε λοιπόν; 392 00:34:09,810 --> 00:34:12,250 Το όνομά μου είναι Άλις Χολ. 393 00:34:12,670 --> 00:34:13,670 Καλώς. 394 00:34:18,170 --> 00:34:19,170 Αλίκη... 395 00:34:19,989 --> 00:34:21,671 Hall... Bar Harbor, Maine. 396 00:34:23,250 --> 00:34:24,330 Μπαρ Χάρμπορ, Μέιν. 397 00:34:29,770 --> 00:34:30,770 Καλώς. 398 00:34:31,630 --> 00:34:33,070 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 399 00:34:33,230 --> 00:34:35,090 Alice Hall από το Bar Harbor, Maine; 400 00:34:36,299 --> 00:34:37,710 Γιατί μιλάς έτσι; 401 00:34:39,420 --> 00:34:40,550 Γιατί μιλάω έτσι; 402 00:34:41,489 --> 00:34:43,310 Σαν κάποιου είδους παρουσιαστής εκπομπής παιχνιδιών. 403 00:34:47,650 --> 00:34:49,540 Κοίτα, Άλις, το κάνω αυτό εδώ και πολύ καιρό χρόνο. 404 00:34:51,460 --> 00:34:52,880 Μπορώ να σας δείξω ότι δεν υπάρχει παιχνίδι. 405 00:34:55,139 --> 00:34:56,159 Σου λέω; 406 00:34:58,360 --> 00:34:59,360 Είναι ο τόνος μου. 407 00:35:06,800 --> 00:35:09,160 Ξέρεις γιατί είσαι εδώ, Άλις; 408 00:35:09,161 --> 00:35:11,300 Ναι, ξέρω γιατί είμαι εδώ. 409 00:35:12,800 --> 00:35:12,900 Εντάξει. 410 00:35:13,180 --> 00:35:14,300 Καλό, καλό. 411 00:35:15,220 --> 00:35:19,060 Ε, πριν μου πεις τι έγινε, Θα χρειαστεί να σας δώσω το όνομα 412 00:35:19,061 --> 00:35:23,760 το άτομο που είναι υπεύθυνο για την συνθήκες που τερμάτισαν τη ζωή σας. 413 00:35:24,680 --> 00:35:27,300 Οι περιστάσεις που με τερμάτισαν ύπαρξη; 414 00:35:27,960 --> 00:35:28,180 Ναι. 415 00:35:28,181 --> 00:35:29,760 Αυτός είναι ένας πολύ ήπιος τρόπος να το θέσω. 416 00:35:30,730 --> 00:35:35,200 Το κάνεις να ακούγεται σαν τη λάμπα μου δεν πληρώθηκε, οπότε τα φώτα μου άναψαν. 417 00:35:36,200 --> 00:35:39,620 Ή κάποια εισιτήρια στάθμευσης δεν πληρώθηκαν, έτσι το αυτοκίνητό μου ρυμουλκήθηκε. 418 00:35:40,240 --> 00:35:41,800 Με δολοφόνησαν, κύριε Μπράουν. 419 00:35:42,520 --> 00:35:44,460 Η ύπαρξή μου δεν τερματίστηκε. 420 00:35:45,020 --> 00:35:47,920 Δεν πέθαινα και δεν με κάλεσαν σπίτι στη δόξα. 421 00:35:48,600 --> 00:35:49,600 με δολοφόνησαν. 422 00:35:53,400 --> 00:35:57,240 Προσπαθώ να μην χρησιμοποιώ λέξεις όπως σκοτωμένος και δολοφονημένος. 423 00:35:59,420 --> 00:36:02,660 Μόνο εγώ προσπαθώ να μειώσω το χτύπημα. 424 00:36:04,120 --> 00:36:06,360 Δεν υπάρχει κανένα πλήγμα για να μειώσουμε, κύριε Μπράουν. 425 00:36:07,240 --> 00:36:09,380 Είμαι ήδη νεκρός. 426 00:36:11,080 --> 00:36:19,080 Και ο άτακτος, ο άγριος που με έκανε Με αυτόν τον τρόπο, τώρα ξέρω ότι είμαι η Augie Doggett. 427 00:36:22,060 --> 00:36:25,360 Όγκι Ντόγκετ; 428 00:36:25,780 --> 00:36:28,940 Augie, είναι αυτά, δύο Gs; 429 00:36:29,700 --> 00:36:30,460 Ντόγκετ; 430 00:36:30,500 --> 00:36:31,080 Δύο Ts; 431 00:36:31,220 --> 00:36:34,360 Ή Augie one G Doggett; 432 00:36:34,361 --> 00:36:36,260 Δύο G, τότε είστε έξω για το δικό σας. 433 00:36:44,990 --> 00:36:50,980 Με συγχωρείς για λίγο, Αλίκη, Θέλω να πάω και να κάτσω εκεί. 434 00:36:54,314 --> 00:36:57,340 Είχες μια μεγάλη γροθιά, Άλις. 435 00:37:17,290 --> 00:37:20,190 Τον ήξερες αυτόν τον τύπο, Ντόγκετ; 436 00:37:20,470 --> 00:37:22,030 Όχι, δεν τον ήξερα. 437 00:37:26,810 --> 00:37:28,210 Τι έπαθες, Αλίκη; 438 00:37:28,609 --> 00:37:33,330 Ήμουν μέλος της Mighty Miss γυμναστήριο και σπα. 439 00:37:34,290 --> 00:37:36,858 θα πήγαινα στη δουλειά έξω αφού κατέβηκα από 440 00:37:36,859 --> 00:37:40,611 τη νοσηλευτική μου δουλειά στο το νοσοκομείο στις 11 το βράδυ. 441 00:37:40,950 --> 00:37:45,370 Προτίμησα εκείνη τη στιγμή γιατί θα υπήρχε να είναι μόνο δύο ή τρία άτομα εκεί, 442 00:37:45,590 --> 00:37:47,570 οπότε δεν χρειάστηκε να περιμένω να χρησιμοποιήσω το εξοπλισμός. 443 00:37:48,634 --> 00:37:50,870 Πάντα γυμναζόμουν για περίπου 30 λεπτά. 444 00:37:51,680 --> 00:37:53,050 Εκείνη η νύχτα δεν ήταν διαφορετική. 445 00:37:53,830 --> 00:37:55,952 Όταν τελείωσα και βγήκε στο πάρκινγκ 446 00:37:55,953 --> 00:37:58,671 πολύ, υπήρχε ένα μπλε βαν σταθμευμένο δίπλα στο αυτοκίνητό μου. 447 00:37:59,319 --> 00:38:02,330 Νόμιζα ότι ανήκε σε ένα από τα δύο κόσμος ακόμα μέσα στο γυμναστήριο. 448 00:38:02,990 --> 00:38:03,990 έκανα λάθος. 449 00:38:04,570 --> 00:38:08,410 Καθώς ετοιμαζόμουν να μπω στο αυτοκίνητό μου, η πόρτα του βαν άνοιξε. 450 00:38:08,770 --> 00:38:11,830 Ο Ντόγκετ με άρπαξε από πίσω και με έβαλε σε μια λαβή πνιγμού. 451 00:38:12,590 --> 00:38:15,190 Με τράβηξε μέσα στο βαν και μετά έκλεισε αυτό. 452 00:38:15,590 --> 00:38:16,590 λιποθύμησα. 453 00:38:17,285 --> 00:38:19,210 Με έδεσε και μετά με άφησε. 454 00:38:20,450 --> 00:38:22,870 Μπήκα και βγήκα από τις αισθήσεις μου όπως αυτός οδήγησε. 455 00:38:23,630 --> 00:38:27,650 Όταν τελικά ξύπνησα, ήμουν σε ένα γκαράζ ακόμα μέσα στο βαν. 456 00:38:29,230 --> 00:38:31,731 Ο Ντόγκετ έβαλε τα ρούχα μου σε μια μαύρη πλαστική σακούλα 457 00:38:31,732 --> 00:38:34,691 και βάλε την τσάντα σε α τρύπα στον τοίχο του γκαράζ. 458 00:38:35,110 --> 00:38:39,090 Μετά με κοίταξε, δεμένος μέσα βαν και έφτασε σε αυτό. 459 00:38:39,490 --> 00:38:42,965 Όταν τελείωσε, αυτός με στραγγάλισε και μετά έφυγε 460 00:38:42,966 --> 00:38:45,790 Εθνικό Πάρκο Lamoga και με έθαψε στο Parkway Mountain. 461 00:38:46,290 --> 00:38:47,390 Είμαι ακόμα εκεί. 462 00:38:48,510 --> 00:38:49,750 Σας ευχαριστώ, κύριε Μπράουν. 463 00:38:50,930 --> 00:38:51,930 Σας ευχαριστώ που με ακούσατε. 464 00:38:55,880 --> 00:38:56,880 Ουφ. 465 00:39:02,580 --> 00:39:04,941 Χμ... Να ρωτήσω εσύ κάτι, Αλίκη. 466 00:39:07,320 --> 00:39:13,920 Περνάει ποτέ αυτός ο όργιος τύπος; και επισκεφθείτε τον τάφο ή... 467 00:39:15,400 --> 00:39:17,360 κάτι περίεργο και παράξενο τέτοιο; 468 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 Φρικιό; 469 00:39:24,710 --> 00:39:25,710 Αλίκη. 470 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 Αλίκη. 471 00:39:34,620 --> 00:39:35,160 Ναι. 472 00:39:35,161 --> 00:39:36,161 Ναι. 473 00:39:37,490 --> 00:39:38,490 Μάλλον θα πας. 474 00:39:42,850 --> 00:39:43,170 Καλώς. 475 00:39:43,450 --> 00:39:44,450 Μην ανησυχείς. 476 00:39:45,470 --> 00:39:46,650 Έκοψα κάθε λέξη. 477 00:39:48,334 --> 00:39:49,334 Θα το παραδώσω. 478 00:39:49,455 --> 00:39:50,455 Θα σε βρω. 479 00:39:50,930 --> 00:39:51,930 Καλώς; 480 00:39:53,120 --> 00:39:54,850 Θα πάρω αυτόν τον σκυλάκο. 481 00:39:59,140 --> 00:40:00,140 Καλώς. 482 00:40:05,420 --> 00:40:06,420 Καλώς. 483 00:41:11,660 --> 00:41:13,440 Ξεχνάς κάτι, Αλίκη; 484 00:41:19,740 --> 00:41:20,880 Το όνομά μου είναι Αλίκη. 485 00:41:22,080 --> 00:41:23,080 Είναι η Κάρεν Άκουιλα. 486 00:41:27,750 --> 00:41:28,750 Τι; 487 00:41:47,230 --> 00:41:47,970 λυπάμαι. 488 00:41:48,090 --> 00:41:50,431 Νόμιζα ότι ήσουν... σκέφτηκα ήσουν κάποιος άλλος. 489 00:41:52,750 --> 00:41:55,590 Δεν είχα ποτέ δύο θύματα δολοφονίας πίσω με πλάτη πριν. 490 00:41:57,870 --> 00:41:59,410 Συγγνώμη που σε αποκάλεσα θύμα δολοφονίας. 491 00:42:01,510 --> 00:42:03,290 Πώς έπρεπε να με φωνάζατε; 492 00:42:04,230 --> 00:42:06,470 Ένα θύμα δολοφονίας έχει πρόσβαση σε αυτό που γνωρίζω. 493 00:42:09,090 --> 00:42:10,630 Είμαι ο Justice Brown. 494 00:42:13,710 --> 00:42:17,250 Τμήμα παραφυσικών του FBI. 495 00:42:18,910 --> 00:42:20,530 Αν μπορείς... 496 00:42:23,450 --> 00:42:25,450 Γιατί δεν λες το όνομά σου άλλη μια φορά; 497 00:42:26,330 --> 00:42:27,330 Κάρεν Άκουιλα. 498 00:42:34,860 --> 00:42:39,640 Απλώς θα μεταφέρω τις πληροφορίες σας το δικό σας προσωπικό βιβλίο αργότερα. 499 00:42:43,880 --> 00:42:44,880 Καλά. 500 00:42:45,220 --> 00:42:51,280 Ποια ήταν η διεύθυνσή σου την εποχή που ήσουν σκοτώθηκε; 501 00:42:52,160 --> 00:42:53,160 Συγνώμη. 502 00:42:57,060 --> 00:42:58,500 Άλλος άνθρωπος. 503 00:43:06,020 --> 00:43:12,100 Ποιο είναι το όνομα του ατόμου ή των προσώπων υπεύθυνος για τον θάνατό σου; 504 00:43:13,880 --> 00:43:18,200 Ο υπεύθυνος για τη δολοφονία μου είναι ένας άντρας ονόματι Μπόμπι Ντόγκετ. 505 00:43:34,950 --> 00:43:36,090 Ήταν το ίδιο όνομα. 506 00:43:39,050 --> 00:43:40,690 Είπες ότι είναι το ίδιο όνομα. 507 00:43:41,924 --> 00:43:43,230 Δεν καταλαβαίνω. 508 00:43:44,730 --> 00:43:48,890 Ωχ... Υπάρχει μια γυναίκα. 509 00:43:49,909 --> 00:43:50,830 Άλις Χολ. 510 00:43:50,831 --> 00:43:53,350 Μίλησα μαζί της πριν μιλήσω μαζί της εσύ. 511 00:43:54,610 --> 00:43:58,750 Είπε ότι τη σκότωσε ένας τύπος με το όνομα Όγκι Ντόγκετ. 512 00:43:58,970 --> 00:44:00,250 Augie, γιατρέ, τι είναι αυτά; 513 00:44:00,450 --> 00:44:01,450 Το ίδιο όνομα. 514 00:44:02,009 --> 00:44:03,009 Ο ίδιος τύπος. 515 00:44:07,150 --> 00:44:08,150 Ξέρεις; 516 00:44:09,150 --> 00:44:10,150 Τον γνώριζες; 517 00:44:10,530 --> 00:44:11,530 Όχι. 518 00:44:15,000 --> 00:44:16,580 Τι γίνεται με την Alice Hall; 519 00:44:17,590 --> 00:44:18,600 Δεν το έκανα. 520 00:44:19,440 --> 00:44:20,440 Όχι. 521 00:44:24,180 --> 00:44:27,560 Απλώς προσπαθώ να συνδυάσω μερικά είδος... 522 00:44:30,930 --> 00:44:32,790 Έχετε πάει ποτέ στο Ball Harbor, Μέιν; 523 00:44:33,789 --> 00:44:35,150 Κυρίως απλώς περνώντας. 524 00:44:36,290 --> 00:44:37,990 Τουλάχιστον μέχρι τώρα. 525 00:44:38,730 --> 00:44:39,970 Δηλαδή, είμαι εκεί τώρα. 526 00:44:41,210 --> 00:44:44,310 Και πόσο μακριά είναι αυτό από το Seal Cove, Μέιν; 527 00:44:45,055 --> 00:44:46,130 Περίπου 20 λεπτά. 528 00:44:47,555 --> 00:44:48,555 20 λεπτά; 529 00:44:58,985 --> 00:44:59,650 Καλώς. 530 00:44:59,651 --> 00:45:00,651 Καλά. 531 00:45:02,190 --> 00:45:03,190 Καρίνα, 532 00:45:06,080 --> 00:45:07,480 τι έπαθες; 533 00:45:10,160 --> 00:45:11,900 Ποια ήταν η τελευταία σου στιγμή; 534 00:45:13,900 --> 00:45:15,440 Πήγα για ψώνια για παντοπωλεία. 535 00:45:16,800 --> 00:45:20,031 Όταν τελείωσα, βγήκα έξω στο πάρκινγκ και όπως ήμουν 536 00:45:20,032 --> 00:45:24,160 τοποθετώντας τα παντοπωλεία στο πορτμπαγκάζ, ένα μπλε βαν ανέβηκε πίσω μου. 537 00:45:25,000 --> 00:45:26,340 Έσπασε το καλάθι αγορών μου. 538 00:45:27,460 --> 00:45:32,621 Η Augie Doggett βγήκε από το βαν, την άρπαξε με από πίσω και με πήγε στο βαν. 539 00:45:32,960 --> 00:45:33,960 Με έπνιξε. 540 00:45:34,820 --> 00:45:36,320 Νόμιζα ότι με είχε σκοτώσει. 541 00:45:37,240 --> 00:45:40,840 Εννοώ, τελικά το έκανε, αλλά νόμιζα ότι ήταν με είχε σκοτώσει. 542 00:45:41,860 --> 00:45:44,680 Μέχρι που ξύπνησα σε αυτό το βαν σε ένα γκαράζ. 543 00:45:45,800 --> 00:45:46,800 Γυμνός. 544 00:45:46,880 --> 00:45:47,880 Κράτα αυτό. 545 00:46:00,460 --> 00:46:01,460 Καλώς. 546 00:46:01,860 --> 00:46:02,860 Προχωρήστε. 547 00:46:04,380 --> 00:46:07,740 Ό,τι ήταν να μου κάνει το είχε το έκανε ήδη. 548 00:46:08,520 --> 00:46:10,520 Και τώρα τύλιγε τα πράγματα. 549 00:46:11,100 --> 00:46:14,595 Μου είχε τυλίξει τα ρούχα και βάλτε τα σε μια πλαστική σακούλα 550 00:46:14,596 --> 00:46:17,980 που κούνησε την τσάντα σε ένα κενό τρύπα στον τοίχο στο γκαράζ. 551 00:46:20,500 --> 00:46:22,740 Μετά γύρισε και με κοίταξε. 552 00:46:23,360 --> 00:46:24,360 Ένα διαπεραστικό βλέμμα. 553 00:46:25,180 --> 00:46:26,400 Ήξερα τι σήμαινε. 554 00:46:27,400 --> 00:46:31,760 Έτρεξε στο βαν και προχώρησε στραγγαλίστε με με ένα αυτοσχέδιο όπλο 555 00:46:31,761 --> 00:46:34,520 ήταν ήδη τοποθετημένο γύρω από το λαιμό μου όταν ξύπνησα. 556 00:46:35,640 --> 00:46:37,240 Με ξάπλωσε τόσο γρήγορα. 557 00:46:37,241 --> 00:46:39,980 Δεν υπήρχε χρόνος για τίποτα. 558 00:46:41,140 --> 00:46:43,457 Δεν υπάρχει χρόνος για ουρλιαχτά ή να αναστοχαστεί ή να πάρει 559 00:46:43,458 --> 00:46:45,900 σε μια τελευταία πνοή πριν πληκτρολογήσει από κάτω μου. 560 00:46:46,620 --> 00:46:49,660 Στη συνέχεια με έβαλαν σε ένα τεράστιο μαύρο σκουπίδι τσάντα. 561 00:46:50,420 --> 00:46:52,440 Οδήγησε στο προαναφερθέν πάρκο λιμάνι. 562 00:46:53,200 --> 00:47:00,141 Μετά με έθαψαν στο Εθνικό Πάρκο Λάμπογκα κοντά στο βουνό Parkman όπου παραμένω σήμερα. 563 00:47:08,920 --> 00:47:09,920 Κορίνα. 564 00:47:14,720 --> 00:47:15,720 Κορίνα. 565 00:47:37,620 --> 00:47:38,620 Ναι, Τζο; 566 00:47:41,870 --> 00:47:43,910 Θέλετε απλώς να βεβαιωθείτε ότι έχετε τελειώσει τη συνεδρία σου. 567 00:47:46,390 --> 00:47:47,390 Ναι, τελείωσα. 568 00:47:49,120 --> 00:47:50,203 Απλά θέλω να φτιάξω σιγουρα δεν ειχες 569 00:47:50,204 --> 00:47:52,671 ανεύρυσμα ή εγκεφαλικό από μια από τις ρινορραγίες σας. 570 00:47:58,280 --> 00:47:59,641 Εμ... Όχι. 571 00:48:00,520 --> 00:48:01,520 Όχι αυτή τη φορά. 572 00:48:10,200 --> 00:48:11,920 Είχα δύο εμφανίσεις σήμερα, Τζο. 573 00:48:13,120 --> 00:48:14,120 Δυο. 574 00:48:14,249 --> 00:48:15,249 Πίσω με πλάτη. 575 00:48:15,374 --> 00:48:17,260 Το ένα αμέσως μετά το άλλο. 576 00:48:23,220 --> 00:48:24,220 Δυο. 577 00:48:25,470 --> 00:48:27,640 Δεν ανέφερες ποτέ ότι έχεις δύο πίσω πίσω πριν. 578 00:48:28,874 --> 00:48:30,460 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν είχα ποτέ πριν δύο. 579 00:48:32,069 --> 00:48:33,560 Και ακούστε αυτό. 580 00:48:35,144 --> 00:48:37,620 Και οι δύο σκοτώθηκαν από το ίδιο άτομο. 581 00:48:38,464 --> 00:48:40,680 Κάποιος ονόματι Argy Dargan. 582 00:48:41,699 --> 00:48:42,779 Τώρα δες, δεν μου αρέσει αυτό. 583 00:48:42,834 --> 00:48:43,834 Δύο σε μια μέρα; 584 00:48:44,634 --> 00:48:46,234 Τι θα γινόταν αν οι αδελφοί Όσμοντ σκοτώνονταν; 585 00:48:46,420 --> 00:48:48,580 Ή η χορωδία Mormon Tabernacle; 586 00:48:48,840 --> 00:48:50,360 Υποθέτω ότι θα επικοινωνούσαν μαζί σου στη συνέχεια. 587 00:48:52,664 --> 00:48:54,060 Αυτοί οι άνθρωποι δεν τους έχουν ακούσει ποτέ; 588 00:48:54,084 --> 00:48:55,780 Joel Osteen ή T.D. 589 00:48:55,900 --> 00:48:56,160 Τζέικς; 590 00:48:56,594 --> 00:48:57,714 Γιατί δεν επικοινωνούν μαζί τους; 591 00:48:58,354 --> 00:48:59,834 Δεν πληρώνονται για να κάνουν αυτά τα πράγματα; 592 00:49:13,260 --> 00:49:14,260 Καλύτερα να τηλεφωνήσεις στον Τζο. 593 00:49:18,130 --> 00:49:19,330 Καλύτερα άσε ένα τηλεφώνημα. 594 00:49:44,500 --> 00:49:45,500 Είμαι ο Justice Powell. 595 00:49:47,820 --> 00:49:48,820 Justice Brown. 596 00:49:54,870 --> 00:49:56,590 Πρέπει να είμαι ψηλά. 597 00:49:57,210 --> 00:49:58,210 Είμαι μυθιστόρημα. 598 00:49:59,310 --> 00:50:00,310 Ντεντεκτίβ. 599 00:50:01,745 --> 00:50:03,890 Σε ποιον μιλάω; 600 00:50:05,010 --> 00:50:06,270 Είμαι ο Massimo Bana. 601 00:50:06,970 --> 00:50:07,970 Καλά. 602 00:50:08,070 --> 00:50:15,220 Μου τελειώνει το αίμα. 603 00:50:23,970 --> 00:50:25,450 Μάσιμο Μπάνα. 604 00:50:31,650 --> 00:50:33,190 Εντάξει, Μάσιμο Μπάνα. 605 00:50:33,750 --> 00:50:35,610 Ποια ήταν η διεύθυνσή σας εκείνη την εποχή; 606 00:50:35,611 --> 00:50:37,410 Στον χαμό σου. 607 00:50:39,030 --> 00:50:43,250 Αποφάσισα στο 14-0 να διαμορφώσω μια θέση στο Μπαρ Χάρμπορ, Μέιν. 608 00:50:48,040 --> 00:50:49,180 Μπαρ Χάρμπορ, Μέιν. 609 00:50:53,860 --> 00:50:54,860 Καλά. 610 00:50:56,420 --> 00:50:58,960 Τώρα για την ερώτηση των 1.000 δολαρίων, δεσποινίς Μπάνα. 611 00:51:01,544 --> 00:51:02,740 Ποιος σε σκότωσε; 612 00:51:03,480 --> 00:51:04,940 Ήταν εντελώς άγνωστος. 613 00:51:05,620 --> 00:51:07,060 Ήταν ένας άνδρας ονόματι Ο.Κ. 614 00:51:07,200 --> 00:51:07,360 Ντάνκαν. 615 00:51:07,361 --> 00:51:09,360 O .K. 616 00:51:10,960 --> 00:51:12,000 Χριστός. 617 00:51:12,140 --> 00:51:13,140 Κοιμάται αυτός ο τύπος; 618 00:51:14,360 --> 00:51:15,360 Με συγχωρείτε. 619 00:51:17,060 --> 00:51:18,060 Τίποτα. 620 00:51:25,420 --> 00:51:27,640 Απλώς... Εντάξει, δεσποινίς Μπάνα. 621 00:51:28,200 --> 00:51:29,400 Είμαι η κυρία Μπάνα. 622 00:51:33,760 --> 00:51:35,000 Κυρία Μπάνα. 623 00:51:36,360 --> 00:51:37,360 Ποια είναι η ιστορία σας; 624 00:51:38,020 --> 00:51:39,960 Είναι σύντομο μπορώ να σας διαβεβαιώσω. 625 00:51:39,961 --> 00:51:43,124 Αυτό που ξεκινάει από μένα πρέπει να πάει στον πράκτορα 626 00:51:43,125 --> 00:51:46,081 μηχανή στο τοπικό Τζέφερσον Oak bank stick. 627 00:51:46,840 --> 00:51:50,431 Πήγα εκεί για να πάρω μετρητά γιατί μας άδειασε ο άντρας μου 628 00:51:50,432 --> 00:51:53,740 θυρίδα μετρητών έκτακτης ανάγκης για αγορά κάποιο είδος κιτ για το AT του. 629 00:51:54,580 --> 00:51:57,960 Ακούγεται πολύ συνηθισμένο... 630 00:51:59,900 --> 00:52:01,460 Σύμπλεγμα Πήτερ Παν. 631 00:52:02,320 --> 00:52:02,900 Πίτερ Παν; 632 00:52:03,340 --> 00:52:03,640 Όχι. 633 00:52:03,960 --> 00:52:08,380 Γιατί τουλάχιστον ο Πήτερ Παν μπορεί να το κάνει κάτι παραγωγικό, όπως να πετάξετε ή να πολεμήσετε. 634 00:52:09,160 --> 00:52:11,740 Ο σύζυγός μου έμοιαζε περισσότερο με τον Beaver Cleaver. 635 00:52:12,050 --> 00:52:14,640 Ήταν εντελώς ανεύθυνος και μέσα σε αυτό. 636 00:52:15,140 --> 00:52:18,428 Και ακριβώς όταν θα έπαιρνα το θυρίδα μετρητών μέχρι ένα αξιοπρεπές 637 00:52:18,429 --> 00:52:21,880 ποσό, θα έμπαινε και βγάλτε το μισό ή το ένα τρίτο από αυτό. 638 00:52:22,000 --> 00:52:23,660 Στην προκειμένη περίπτωση όλα. 639 00:52:24,420 --> 00:52:25,460 Ήταν μαλάκας. 640 00:52:26,480 --> 00:52:27,780 Ουάου, ουάου, ούα. 641 00:52:27,960 --> 00:52:28,960 Γεια σου. 642 00:52:31,640 --> 00:52:33,740 Μιλούσες έτσι; 643 00:52:35,560 --> 00:52:36,300 Δεν ανησυχεί αυτό; 644 00:52:36,301 --> 00:52:37,301 Τι εννοείς; 645 00:52:38,179 --> 00:52:38,840 Κώλος; 646 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Ερχομαι. 647 00:52:40,300 --> 00:52:42,000 Μου επιτρέπεται να μιλάω με ειλικρίνεια. 648 00:52:43,100 --> 00:52:45,726 Έτσι, αν ειλικρινά νιώθω ότι ο άντρας μου είναι ένας 649 00:52:45,727 --> 00:52:49,501 μαλάκα, τότε ναι, εγώ επιτρέπεται να το πω αυτό. 650 00:52:50,080 --> 00:52:53,320 Λοιπόν, σίγουρα δεν θα σε ρωτήσω πώς νιώθεις για την Auggie. 651 00:52:57,860 --> 00:52:58,860 Κώλος. 652 00:53:00,319 --> 00:53:02,320 Κοιτάξτε, επιτρέψτε μου να επιστρέψω στον δρόμο εδώ. 653 00:53:02,900 --> 00:53:04,520 Απλά μείνετε σε καλό δρόμο. 654 00:53:05,580 --> 00:53:10,440 Δεν θέλω να μπεις σε μπελάδες τα αυτοκίνητα ή όποιος προσπαθεί να σας δείξει. 655 00:53:11,240 --> 00:53:14,080 Δεν μένει πολύ κομμάτι για να επιστρέψετε επάνω. 656 00:53:15,080 --> 00:53:16,940 Το όλο πράγμα έγινε τόσο γρήγορα. 657 00:53:18,000 --> 00:53:20,900 Άφησα το αυτοκίνητό μου να λειτουργεί όταν πήγα στο Μηχάνημα ΑΤΜ. 658 00:53:22,080 --> 00:53:24,556 Πριν το καταλάβω, ήμουν βάλτε σε ένα τσοκ κρατήστε από 659 00:53:24,557 --> 00:53:27,561 αυτό το Auggie docket και σύρθηκε σε ένα μπλε. 660 00:53:28,080 --> 00:53:32,220 Ενώ ήμουν έτοιμος να λιποθυμήσω από το ασφυξία, θυμάμαι ότι σκέφτηκα, 661 00:53:32,560 --> 00:53:33,700 Άφησα το αυτοκίνητό μου σε λειτουργία. 662 00:53:34,580 --> 00:53:36,860 Μετά όλα έγιναν εντελώς μαύρα. 663 00:53:37,660 --> 00:53:39,780 Ήμουν έξω σαν τα φώτα στη Γεωργία. 664 00:53:40,180 --> 00:53:40,720 Τι; 665 00:53:40,940 --> 00:53:41,940 Περίμενε, περίμενε. 666 00:53:44,669 --> 00:53:46,040 με πιάνει κράμπα. 667 00:54:13,170 --> 00:54:16,699 Όταν άνοιξα τα μάτια μου, όταν ξύπνησα, το πρώτο 668 00:54:16,700 --> 00:54:20,111 αυτό που είδα ήταν α ρολόι του μπέιζμπολ στον τοίχο. 669 00:54:23,570 --> 00:54:24,570 Ρολόι μπέιζμπολ; 670 00:54:25,130 --> 00:54:27,770 Ναι, το ρολόι σχεδιάστηκε σαν α μπέιζμπολ. 671 00:54:28,680 --> 00:54:32,130 Τα λεπτά και οι δείκτες της ώρας διαμορφώθηκαν σαν ρόπαλα του μπέιζμπολ. 672 00:54:42,150 --> 00:54:44,150 Τι γίνεται με το δεύτερο χέρι; 673 00:54:45,060 --> 00:54:47,350 Το δεύτερο χέρι ήταν απλώς δεύτερο χέρι. 674 00:54:48,330 --> 00:54:50,170 Δεν είχε καμία σχέση με το μπέιζμπολ. 675 00:54:51,230 --> 00:54:54,430 Είχαν περάσει εννέα ώρες από αυτόν τον άντρα με απήγαγε. 676 00:54:56,970 --> 00:54:59,290 Ένιωθα σαν να με είχαν ναρκώσει. 677 00:55:00,730 --> 00:55:01,730 Πώς εννοούσε; 678 00:55:02,750 --> 00:55:03,750 Αποπροσανατολιστικό. 679 00:55:04,310 --> 00:55:07,201 Όταν απέστρεψα τα μάτια μου από το ρολόι, το πρώτο 680 00:55:07,202 --> 00:55:10,211 αυτό που είδα ήταν γυμνό σώμα μπροστά μου. 681 00:55:10,690 --> 00:55:14,790 Μου πήρε 30 δευτερόλεπτα πριν το καταλάβω εκείνο το γυμνό σώμα ήταν δικό μου. 682 00:55:15,650 --> 00:55:19,083 Και όπως μου πέρασε από το μυαλό ότι η Auggie docket δεν ήταν πουθενά 683 00:55:19,084 --> 00:55:22,070 εν όψει, κάτι άρχισε σφίγγοντας γύρω από το λαιμό μου. 684 00:55:22,910 --> 00:55:24,730 Ήταν η Auggie Docket πίσω μου. 685 00:55:25,490 --> 00:55:26,890 Με έσερνε. 686 00:55:26,891 --> 00:55:30,810 Και αυτό δεν ήταν αγκομαχώντας κάτι σκληρός στο αγκάλιασμα. 687 00:55:31,750 --> 00:55:33,390 Αυτή τη φορά εννοούσε τις επιχειρήσεις. 688 00:55:34,490 --> 00:55:36,190 Αυτή τη φορά με σκότωσε. 689 00:55:37,010 --> 00:55:40,553 Και τώρα ξάπλωσα θαμμένος σε ένα αυτοσχέδιος τάφος στην Καμπούγκα 690 00:55:40,554 --> 00:55:43,850 Εθνικό πάρκο κοντά στο Parkland Βουνό στον κόλπο Bar Harbour. 691 00:55:44,464 --> 00:55:48,690 Ο τάφος είναι κοντά στο δέντρο που σημειώνεται με κόκκινο βαφή στη βάση του κορμού του. 692 00:55:50,410 --> 00:55:51,930 Δέντρο με κόκκινο χρώμα. 693 00:55:54,130 --> 00:55:55,130 Είναι καλό. 694 00:55:56,420 --> 00:55:57,420 Είναι καλό να γνωρίζουμε. 695 00:55:58,980 --> 00:56:02,470 Ελαχιστοποιεί τις περιοχές εκσκαφής. 696 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 Είναι καλό. 697 00:56:07,610 --> 00:56:08,830 Εντάξει, τι άλλο; 698 00:56:17,750 --> 00:56:18,750 Αυτό το πάνελ. 699 00:56:25,630 --> 00:56:26,760 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι αυτό. 700 00:56:29,790 --> 00:56:30,790 Υποθέτω ότι τελειώσαμε όλοι. 701 00:56:35,514 --> 00:56:36,514 Ελπίζω δηλαδή. 702 00:56:38,080 --> 00:56:40,700 Δεν νομίζω ότι έχω πάρει άλλο οπτασία. 703 00:56:44,950 --> 00:56:48,280 Οπότε θα κάνω απλώς vamos. 704 00:56:56,180 --> 00:56:57,180 Καλώς. 705 00:56:58,590 --> 00:56:59,710 Θα το φροντίσω αυτό. 706 00:57:41,720 --> 00:57:42,780 Είναι εντάξει με σας παιδιά. 707 00:57:45,660 --> 00:57:46,980 Θα ήθελα να μείνω λίγο ακόμα. 708 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Για παν ενδεχόμενο. 709 01:00:31,450 --> 01:00:32,450 Είναι λοιπόν αυτό; 710 01:00:32,560 --> 01:00:33,560 Είναι όλα αυτά; 711 01:00:34,560 --> 01:00:35,610 Άφησα τίποτα απ' έξω; 712 01:00:37,420 --> 01:00:41,150 Τα πήρα όλα αυτά από τις σημειώσεις μου που πήρα από το χαρτί. 713 01:00:43,964 --> 01:00:44,980 Κάτι πιο αναλυτικό; 714 01:00:46,895 --> 01:00:48,000 Δεν ξέρω. 715 01:00:48,440 --> 01:00:49,520 Δεν το διάβασα. 716 01:00:54,070 --> 01:00:57,940 Τι εννοείς δεν το διάβασες; 717 01:00:58,054 --> 01:00:59,854 Φίλε, το κοιτάς επίμονα εδώ και 27 λεπτά. 718 01:00:59,920 --> 01:01:01,316 Τι εννοείς δεν το διάβασες; 719 01:01:01,340 --> 01:01:02,340 Είμαι γυαλισμένος. 720 01:01:03,260 --> 01:01:04,260 Ποια είναι η ιστορία; 721 01:01:10,650 --> 01:01:11,670 Τρεις γυναίκες. 722 01:01:12,864 --> 01:01:13,864 Όλα από το Μέιν. 723 01:01:14,170 --> 01:01:15,170 Όλοι οι ξένοι. 724 01:01:16,180 --> 01:01:21,770 Όλοι απήχθησαν, βιάστηκαν και σκοτώθηκαν στο ίδιο τρόπο από τον ίδιο τύπο. 725 01:01:21,910 --> 01:01:24,210 Ένας τύπος που ονομάζεται Augie Doggett. 726 01:01:24,330 --> 01:01:25,330 Επίσης ξένος. 727 01:01:26,490 --> 01:01:30,690 Αφού τους σκοτώσει, τους θάβει στο Εθνικό Πάρκο Lombago. 728 01:01:31,010 --> 01:01:32,010 Γιατί εκεί, ρωτάς; 729 01:01:32,310 --> 01:01:32,570 Βολικός. 730 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 Εκεί εργάζεται. 731 01:01:34,210 --> 01:01:35,210 Ως δασοφύλακας. 732 01:01:37,990 --> 01:01:39,530 Τι είναι λοιπόν ένα ρεαλιστικό χρονοδιάγραμμα; 733 01:01:40,844 --> 01:01:43,550 Όπως συνήθως, θα το μετατρέψω σε αρχηγό σήμερα. 734 01:01:45,749 --> 01:01:46,910 Μάλλον θα το κοιτάξει. 735 01:01:47,225 --> 01:01:48,530 Μετά θα καλέσει την κύρια αστυνομία. 736 01:01:49,710 --> 01:01:50,710 Μάλλον σε μια μέρα. 737 01:01:51,925 --> 01:01:53,906 Αν είναι αρκετά νωρίς, θα πρέπει ελέγξτε το. 738 01:01:53,930 --> 01:01:54,930 Μάλλον σε μια μέρα. 739 01:01:56,670 --> 01:01:56,950 Δικαίωμα. 740 01:01:56,951 --> 01:02:00,311 Αλλά δεν πρόκειται να πάνε μόνο εκεί έξω και αρχίστε να σκάβετε ένα μέρος με φτυάρια. 741 01:02:00,550 --> 01:02:01,690 Το ξέρω αυτό. 742 01:02:03,520 --> 01:02:04,520 Είναι μια σκηνή ανθρωποκτονίας. 743 01:02:05,460 --> 01:02:08,129 Θα πάνε εκεί έξω και πάρτε τους 744 01:02:08,130 --> 01:02:10,851 χρόνος που προσπαθεί να διατηρήσει κάθε πιθανή απόδειξη. 745 01:02:12,640 --> 01:02:15,470 Και όταν βρουν κάτι, δεν πάνε 746 01:02:15,471 --> 01:02:18,130 να σταματήσουν αυτό που κάνουν και ειδοποιήστε τον Αρχηγό Κορνιά. 747 01:02:19,590 --> 01:02:22,710 Θα τον ειδοποιήσουν όταν το κάνουν ειδοποιήστε τον. 748 01:02:24,415 --> 01:02:26,310 Τόσο αργά αύριο. 749 01:02:29,590 --> 01:02:30,590 Αργά αύριο. 750 01:02:57,960 --> 01:02:59,620 Ένα τηλέφωνο. 751 01:04:15,300 --> 01:04:16,300 Απλώς θα τσαντιστώ αργότερα. 752 01:04:35,619 --> 01:04:36,660 Και όλα ελέγχθηκαν. 753 01:04:37,360 --> 01:04:40,432 Η αστυνομία του Μπάργκο βρήκε το σώματα και των τριών γυναικών 754 01:04:40,482 --> 01:04:43,430 τάφηκε στο Lombago National Πάρκο, όπως είπες. 755 01:04:44,600 --> 01:04:45,600 Καλός. 756 01:04:46,460 --> 01:04:50,821 Δηλαδή, δεν εννοώ καλό, καλό, αλλά... Ναι, ξέρω τι εννοείς. 757 01:04:51,080 --> 01:04:52,080 Ξέρω τι εννοείς. 758 01:04:54,285 --> 01:04:55,285 Τι γίνεται με τον δολοφόνο; 759 01:04:56,024 --> 01:04:57,024 Augie-doggie. 760 01:04:58,390 --> 01:05:02,080 Οι ντετέκτιβ μας πήγαν να τον παραλάβουν ρωτούσε, αλλά δεν ήταν σπίτι. 761 01:05:09,000 --> 01:05:11,120 Λοιπόν, Ρότζερ, σίγουρα δεν είναι εδώ. 762 01:05:11,730 --> 01:05:13,490 Ο γείτονάς του είπε ότι έφυγε νωρίς πρωί. 763 01:05:14,640 --> 01:05:16,000 Τι πιστεύετε λοιπόν; 764 01:05:16,704 --> 01:05:18,960 Καθαρίστε την αιτία έξω και αφήστε μερικά παιδιά εδώ; 765 01:05:19,395 --> 01:05:21,035 Ξέρεις, σκέφτομαι όταν επιστρέψει. 766 01:05:21,820 --> 01:05:23,600 Μπα, δεν θα επιστρέψει. 767 01:05:24,225 --> 01:05:25,225 Ακούγεσαι σίγουρος. 768 01:05:25,765 --> 01:05:29,440 Σχεδόν τόσο σίγουρος όσο κι εγώ ότι η πρώην γυναίκα μου βγαίνει με μια Ταϊβανέζα. 769 01:05:31,860 --> 01:05:33,260 Δείτε το απλωμένο εκεί. 770 01:05:36,110 --> 01:05:37,350 Εντάξει, φεύγω, παιδιά. 771 01:05:39,210 --> 01:05:40,600 Έντεκα μπισκότα σε ένα πιάτο. 772 01:05:41,550 --> 01:05:43,100 Ένα πολύ μεγάλο δοχείο με γάλα. 773 01:05:44,980 --> 01:05:45,980 Άρα του αρέσουν τα μπισκότα. 774 01:05:46,280 --> 01:05:46,700 Και λοιπόν; 775 01:05:47,279 --> 01:05:51,380 Στην πραγματικότητα, θα έλεγα ότι του αρέσουν τα μπισκότα, λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει άλλα εννέα κουτιά 776 01:05:51,555 --> 01:05:52,555 αυτό το πράγμα στο ψυγείο του. 777 01:05:55,845 --> 01:05:58,540 Τρώει το μισό από ένα μπισκότο. 778 01:05:59,650 --> 01:06:01,130 Δεν νομίζω ότι έχει αγγίξει αυτό το γάλα. 779 01:06:02,820 --> 01:06:03,820 Ενδιαφέρουσα. 780 01:06:04,680 --> 01:06:05,840 Γιατί λοιπόν το ένα και έγινε τότε; 781 01:06:07,950 --> 01:06:14,000 Πήρε μια κλήση από τον τηλεφωνητή του από μια γυναίκα που αναρωτιέται αν έχει ακούσει τα νέα 782 01:06:14,700 --> 01:06:17,620 ότι βρήκαν τρία πτώματα σε εκείνο το πάρκο όπου εργάζεται. 783 01:06:18,520 --> 01:06:19,520 Ήταν τρομοκρατημένος. 784 01:06:19,854 --> 01:06:21,040 Πήρε το διάολο από τον Dodge. 785 01:06:23,320 --> 01:06:25,340 Λοιπόν, νομίζεις ότι είναι σε φυγή; 786 01:06:26,780 --> 01:06:28,140 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι σε φυγή. 787 01:06:29,024 --> 01:06:30,024 Είναι σε φυγή. 788 01:06:34,660 --> 01:06:38,440 Αεροδρόμια, σταθμοί τρένων και λεωφορείων ήταν ειδοποιήθηκε να βρίσκεται σε επιφυλακή για τον Doggin. 789 01:06:39,680 --> 01:06:41,000 Μέχρι στιγμής τίποτα. 790 01:06:42,330 --> 01:06:47,140 Όχι, δεν κατευθύνεται σε κανένα αεροδρόμιο ή σταθμούς αυτή τη στιγμή. 791 01:06:47,370 --> 01:06:48,440 Είναι πολύ ζεστός. 792 01:06:50,280 --> 01:06:55,760 Αλήθεια, μάλλον θα διώξει και θα τραβήξει σε κάποιο ξενώνα χαμηλού κόστους κάπου. 793 01:06:57,320 --> 01:06:59,260 Στο μυαλό του, μάλλον είναι πολύ ζεστός ακόμα κι αυτό. 794 01:07:00,280 --> 01:07:04,560 Όχι, μάλλον θα είναι στάσεις ανάπαυσης και επιστροφή σοκάκια αυτή τη στιγμή. 795 01:07:05,640 --> 01:07:06,640 Ναι. 796 01:07:07,420 --> 01:07:08,540 Ενώ ειδοποιήθηκε η οικογένεια; 797 01:07:10,320 --> 01:07:11,320 Ναι. 798 01:07:12,940 --> 01:07:16,300 Και όπως αποδεικνύεται, ο Χάρολντ Χολ, ο πατέρας ενός από τα θύματα, 799 01:07:16,760 --> 01:07:20,440 Η Alice Hall, δούλεψε στο πάρκο με τον Doggin για περίπου δύο μήνες. 800 01:07:21,134 --> 01:07:23,360 Μετά έφυγε για να ξεκινήσει τη δική του ασφάλεια επιχείρηση. 801 01:07:25,080 --> 01:07:27,321 Ναι, αλλά... είπε η Αλίκη δεν ήξερε τον Ντόγκιν. 802 01:07:27,574 --> 01:07:28,574 Κανένας τους δεν το έκανε. 803 01:07:29,310 --> 01:07:33,240 Λοιπόν, σύμφωνα με τα αρχεία, Κάποτε ο κύριος Χολ δάνεισε το φορτηγό της κόρης του 804 01:07:33,340 --> 01:07:38,440 για λίγες μέρες ενώ το αυτοκίνητό της ήταν στο ψωνίσει και τον οδήγησε από και προς τη δουλειά 805 01:07:38,565 --> 01:07:40,760 το πάρκο μέχρι να πάρει πίσω το αυτοκίνητό της. 806 01:07:41,234 --> 01:07:43,480 Τώρα ο Ντόγκιν θα μπορούσε να την είχε δει κατά τη διάρκεια αυτού χρόνο. 807 01:07:44,460 --> 01:07:45,460 Δικαίωμα. 808 01:07:45,920 --> 01:07:48,260 Και αποφάσισε να την προσθέσει στη λίστα με τις υποχρεώσεις του. 809 01:07:48,994 --> 01:07:52,780 Ναι, τώρα ο κ. Χολ πρόσθεσε την Auggie Doggin η λίστα με τις υποχρεώσεις του. 810 01:07:54,560 --> 01:07:57,703 Αφού είπαν στον ντετέκτιβ από τον Doggin, όντας άτομο 811 01:07:57,704 --> 01:08:00,280 ενδιαφέροντος, εισέβαλε έξω από το σπίτι έξαλλη. 812 01:08:01,560 --> 01:08:03,420 Η γυναίκα του δεν τον έχει δει εδώ και δύο μέρες. 813 01:08:06,220 --> 01:08:14,160 Που σημαίνει... Είτε βρήκε τον Ντόγκιν, σκοτωμένο Doggin, ή... Η Auggie Doggin τον σκότωσε. 814 01:08:35,440 --> 01:08:38,380 Τις επόμενες τρεις μέρες επέστρεψα business as usual. 815 01:08:42,690 --> 01:08:44,740 Επιστροφή στις συνήθεις συνεδρίες ένας προς έναν. 816 01:08:59,410 --> 01:09:04,370 Στη συνέχεια, την τέταρτη ημέρα επέστρεψε στο ασυνήθιστο. 817 01:09:06,790 --> 01:09:09,550 Έχετε τον λόγο, κύριε. 818 01:09:10,930 --> 01:09:12,550 Σε αυτή την περίπτωση. 819 01:09:15,310 --> 01:09:16,350 Το ταβάνι. 820 01:09:21,410 --> 01:09:23,410 Τώρα... Ένα δευτερόλεπτο. 821 01:09:27,390 --> 01:09:28,390 Ι 822 01:09:36,950 --> 01:09:39,479 δεν πίστευα ότι ήσουν εδώ για το ζευγάρι νέα. 823 01:09:43,080 --> 01:09:45,380 Μπορείτε να σταματήσετε δίνοντάς μου το όνομά σας, κύριε. 824 01:09:46,880 --> 01:09:49,479 Το όνομά μου είναι Auggie Doggin. 825 01:09:55,320 --> 01:09:56,360 Auggie Doggin. 826 01:09:57,020 --> 01:09:58,020 Ναί. 827 01:10:00,365 --> 01:10:02,120 Μαντέψτε κύριε Χολ, θα σας ακολουθήσω. 828 01:10:12,820 --> 01:10:16,081 Με δολοφόνησε ένας άντρας ονόματι... Δεν θα χρειαστώ αυτό το Doggin. 829 01:10:17,400 --> 01:10:18,920 Ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 830 01:10:19,560 --> 01:10:20,860 Ξέρω ακριβώς ποιος σε σκότωσε. 831 01:10:20,861 --> 01:10:22,800 Ένας άντρας ονόματι Χάρολντ Χολ. 832 01:10:23,520 --> 01:10:24,220 Και ξέρω γιατί. 833 01:10:24,500 --> 01:10:25,900 Γιατί είσαι δολοφόνος γυναικών. 834 01:10:27,780 --> 01:10:29,540 Πώς νιώθεις, Doggin, ε; 835 01:10:30,080 --> 01:10:33,340 Γνωρίζοντας ότι η ζωή σου επρόκειτο να γίνει σου άρπαξαν; 836 01:10:34,860 --> 01:10:36,220 Ελπίζω να ένιωθες αυτό που ένιωσαν. 837 01:10:37,100 --> 01:10:40,420 Ελπίζω να φοβήθηκες και ελπίζω υπέφεραν όπως και εκείνοι. 838 01:10:40,940 --> 01:10:41,940 Τι είναι αυτό; 839 01:10:42,550 --> 01:10:44,560 Δεν είσαι εδώ για να με κρίνεις. 840 01:10:45,280 --> 01:10:46,920 Είστε εδώ για να με αποδώσετε δικαιοσύνη. 841 01:10:47,860 --> 01:10:48,860 Είμαι το θύμα. 842 01:10:49,680 --> 01:10:50,680 Χα! 843 01:10:50,820 --> 01:10:54,200 Είμαι αυτός που τον έδεσαν, τον βασάνισαν και πυροβολήθηκε στο κεφάλι. 844 01:10:56,080 --> 01:10:58,500 Και θαμμένος σε έναν ρηχό τάφο σε ένα κενό πέρα από το σπίτι σου. 845 01:10:58,501 --> 01:10:59,901 Εκεί θα μείνεις, Auggie Doggin. 846 01:11:00,620 --> 01:11:02,040 Είσαι ένα κομμάτι... 847 01:11:03,780 --> 01:11:04,960 Εκεί θα μείνεις. 848 01:11:07,460 --> 01:11:09,560 Η ψυχή σας δεν θα έχει ειρήνη από εμένα. 849 01:11:11,200 --> 01:11:12,980 Γιατί μου μιλάς έτσι; 850 01:11:14,660 --> 01:11:15,940 Γιατί με έστειλαν εδώ σε εσάς; 851 01:11:17,855 --> 01:11:21,780 Γιατί είμαι ο μόνος άνθρωπος στο σύνολο πλανήτης που μπορεί να σε ακούσει. 852 01:11:22,320 --> 01:11:23,320 Βοηθήστε σας. 853 01:11:25,295 --> 01:11:29,180 Αλλά ο Θεός να με συγχωρέσει γιατί δεν λέω οτιδήποτε άλλο εκτός από τον Χάρολντ Χολ, 854 01:11:30,015 --> 01:11:32,420 τον θάνατό σου ή όπου κι αν βρίσκεσαι τώρα. 855 01:11:34,600 --> 01:11:38,200 Για αυτό που έκανες σε αυτές τις τρεις γυναίκες, Ελπίζω να μην βρεις ποτέ γαλήνη. 856 01:11:38,760 --> 01:11:39,760 Πάντα. 857 01:11:40,600 --> 01:11:42,080 Πρέπει να πεις τι μου συνέβη. 858 01:11:43,020 --> 01:11:44,160 Τι μου έκανε ο Χάρολντ Χολ. 859 01:11:45,340 --> 01:11:47,600 Δεν μπορείς να με αφήσεις εκεί που είμαι σε αυτό δροσερό μέρος. 860 01:11:47,601 --> 01:11:49,540 Στο Καθαρτήριο. 861 01:11:50,640 --> 01:11:51,960 Είσαι υποχρεωμένος να το πεις σε κάποιον. 862 01:11:52,940 --> 01:11:53,940 Με ακούς; 863 01:11:54,660 --> 01:11:55,700 Πρέπει να τους το πεις. 864 01:11:56,375 --> 01:11:57,375 Πρέπει να. 865 01:11:58,015 --> 01:11:59,015 Πρέπει να. 866 01:12:10,550 --> 01:12:14,470 Λυπάμαι, αλλά το άτομο που προσπαθείς η πρόσβαση δεν είναι πλέον διαθέσιμη. 867 01:12:15,285 --> 01:12:17,030 Παρακαλώ λοιπόν... 868 01:12:17,630 --> 01:12:24,020 σήψη στην κόλαση, Auggie Doggett. 869 01:12:33,780 --> 01:12:38,440 Γεια σου Ζακ, πότε η εκπομπή σου έγινε α φόρουμ για εξωγήινους λάτρεις και UFO 870 01:12:38,765 --> 01:12:39,765 συνωμοσιολόγοι; 871 01:12:40,815 --> 01:12:43,145 Κάποιος ξεκίνησε ένα θέμα για εξωγήινα όντα 872 01:12:43,146 --> 01:12:45,020 πριν από μερικές εβδομάδες αυτό δεν έχει επιλυθεί ακόμη. 873 01:12:45,040 --> 01:12:46,040 Είμαι σίγουρος ότι θυμάμαι. 874 01:12:46,785 --> 01:12:49,706 Και ακριβώς όταν σκέφτηκα Θα έβαζα στο κρεβάτι ένα νέο, 875 01:12:49,707 --> 01:12:52,340 ενδιαφέρουσα επέκταση στο θέμα οτιδήποτε κάνω. 876 01:12:52,610 --> 01:12:55,011 Μπορείς να το βάλεις στο κρεβάτι και δεν είμαστε ποτέ πρόκειται να το κλείσει. 877 01:12:55,035 --> 01:12:56,220 Επισκέπτες από άλλο πλανήτη; 878 01:12:56,560 --> 01:12:56,740 Όχι. 879 01:12:57,325 --> 01:12:59,310 Το σημερινό είναι, γιατί οι άνθρωποι υποθέτουν 880 01:12:59,311 --> 01:13:02,321 εξωγήινα όντα θα ήταν πιο έξυπνος από τους ανθρώπους; 881 01:13:02,440 --> 01:13:03,440 Δείτε το ιστορικό μας. 882 01:13:03,540 --> 01:13:04,540 Το ιστορικό μας; 883 01:13:04,750 --> 01:13:06,140 Τι έχει καταφέρει ο άνθρωπος στη δημιουργία; 884 01:13:06,141 --> 01:13:06,800 Ω ναι, ναι. 885 01:13:06,985 --> 01:13:11,120 Ο άνθρωπος δημιούργησε αεροπλάνα, ο άνθρωπος δημιούργησε τηλέφωνα, ο άνθρωπος δημιούργησε κρουαζιερόπλοια και 886 01:13:11,121 --> 01:13:13,720 φούρνους μικροκυμάτων, ξύστρες μολυβιών και τηγάνια σκόνης. 887 01:13:14,220 --> 01:13:14,620 Τηγάνια σκόνης; 888 01:13:15,120 --> 01:13:15,840 Πώς μπήκε αυτό μέσα; 889 01:13:15,841 --> 01:13:17,401 Ήμουν μαζί σου στα πρώτα τέσσερα περίπου. 890 01:13:17,674 --> 01:13:18,400 Τηγάνια σκόνης! 891 01:13:18,625 --> 01:13:22,600 Α, και αν χρειάζεστε ακόμη περισσότερες αποδείξεις πόσο έξυπνος είναι ο άνθρωπος έναντι των εξωγήινων όντων, 892 01:13:23,015 --> 01:13:24,600 ο άνθρωπος δημιούργησε εξωγήινα όντα. 893 01:13:25,020 --> 01:13:25,460 Αυτό είναι σωστό. 894 01:13:25,620 --> 01:13:26,620 Δημιουργήθηκαν από τον άνθρωπο. 895 01:13:26,680 --> 01:13:27,680 Δεν υπάρχουν. 896 01:13:28,040 --> 01:13:28,520 Περίμενε ένα λεπτό. 897 01:13:29,000 --> 01:13:30,000 Δεν πιστεύεις; 898 01:13:30,560 --> 01:13:33,220 Δεν το είπες σε εκείνη τη γυναίκα που πίστευε εξωγήινοι; 899 01:13:34,120 --> 01:13:35,900 Μιλούσαμε για UFO, όχι για ET. 900 01:13:36,360 --> 01:13:37,360 Είπα UFO. 901 01:13:39,290 --> 01:13:46,540 Πράκτορας Μπράουν, αυτό πρέπει να ήταν εξαιρετικά δύσκολο ως παιδί να το αντιμετωπίσεις αυτό. 902 01:13:46,720 --> 01:13:50,760 Θέλω να πω, αυτό ήταν κάτι που ήσουν πειράχτηκαν από τα παιδιά τους; 903 01:13:52,095 --> 01:13:54,440 Στην πραγματικότητα, δεν ήξεραν. 904 01:13:55,350 --> 01:14:01,160 Ένα ζευγάρι από τα παιδιά στο σχολείο, έμεναν στην περιοχή και θα έβλεπαν 905 01:14:02,500 --> 01:14:05,940 μπάτσοι κάθε τόσο ή ασθενοφόρο ή οτιδήποτε. 906 01:14:06,025 --> 01:14:07,025 Αλλά δεν ήξεραν. 907 01:14:07,140 --> 01:14:09,680 Και οι γονείς μου εκεί, το κράτησαν όλοι είδος σιωπής. 908 01:14:10,640 --> 01:14:10,900 Δεν ξέρω. 909 01:14:11,480 --> 01:14:13,480 Απλώς θα τους αγνοούσα όταν θα το έπαιρναν στο σχολείο. 910 01:14:13,540 --> 01:14:14,860 Θα έλεγαν, τι έπαθες; 911 01:14:14,960 --> 01:14:17,740 Απλώς το έπαιζα. 912 01:14:17,860 --> 01:14:19,860 Εγώ πάντως δεν είχα φίλους, οπότε δεν με ένοιαζε. 913 01:14:21,090 --> 01:14:23,480 Οπότε, ήταν κάπως σκληρό. 914 01:14:23,880 --> 01:14:25,160 Είμαι σίγουρος ότι ήταν. 915 01:14:25,220 --> 01:14:26,220 Είμαι σίγουρος ότι ήταν. 916 01:14:27,540 --> 01:14:32,940 Για το θέμα των γονιών σου, πώς αντέδρασαν οι γονείς σου όταν εσύ 917 01:14:33,730 --> 01:14:37,040 πρώτα τους είπε ότι μπορείτε να ακούσετε νεκρούς άνθρωποι; 918 01:14:38,930 --> 01:14:41,820 Λοιπόν, η λέξη που κυριαρχούσε ήταν οι εφιάλτες. 919 01:14:42,485 --> 01:14:44,680 Νόμιζαν ότι συνέχιζα να βλέπω εφιάλτες. 920 01:14:45,930 --> 01:14:47,920 Έτσι απλά το έβγαλαν. 921 01:14:49,500 --> 01:14:54,840 Αλλά, κάποια στιγμή, έπαιρνα το ίδιο ρινορραγίες που έχω τώρα. 922 01:14:55,030 --> 01:14:56,030 Τους έπαιρνα τότε. 923 01:14:56,285 --> 01:14:59,660 Οπότε ήξεραν ότι έπρεπε να είναι κάτι αυτό που έλεγα. 924 01:15:00,770 --> 01:15:07,280 Και μόλις το σώμα άρχισε να γυρίζει, τότε ήταν όταν ήταν άλλοι άνθρωποι 925 01:15:07,880 --> 01:15:10,880 αναγνωρίζοντας το, άρχισαν να αναγνωρίστε το. 926 01:15:11,830 --> 01:15:13,180 Έτσι έγινε αυτό. 927 01:15:14,940 --> 01:15:17,320 Ανέφερες ρινορραγίες. 928 01:15:17,500 --> 01:15:18,720 Έχετε ρινορραγία; 929 01:15:18,770 --> 01:15:19,840 Ω ναι, ναι. 930 01:15:20,185 --> 01:15:25,641 Μετά από κάθε, ποια είναι η λέξη που μπορεί να μην βάλω ποτέ μια λέξη για αυτό, αλλά θα πω seance. 931 01:15:26,180 --> 01:15:28,840 Κάθε συνάντηση με ένα από τα θύματα. 932 01:15:29,850 --> 01:15:32,820 Είναι μια τέτοια αναταραχή, φίλε. 933 01:15:33,240 --> 01:15:36,260 Δεν μπορώ να το περιγράψω, αλλά ναι. 934 01:15:36,640 --> 01:15:37,640 με πιάνει ρινορραγία. 935 01:15:40,300 --> 01:15:43,580 Και τι γίνεται με την υπόλοιπη οικογένειά σας; 936 01:15:43,705 --> 01:15:45,240 Αδέρφια, θείες, θείοι; 937 01:15:45,660 --> 01:15:50,220 Πώς αντιμετώπισε η οικογένειά σου... 938 01:15:50,221 --> 01:15:53,620 Ήταν κάτι για το οποίο συζητήθηκε στο δείπνο των Ευχαριστιών; 939 01:15:55,430 --> 01:15:57,780 Όχι, όχι, όπως είπα και πριν, το κράτησαν σιωπή-σιωπή. 940 01:15:58,145 --> 01:16:03,120 Ο ξάδερφός μου ο Τζο ήταν ο μόνος που εγώ μπορούσε να εμπιστευτεί. 941 01:16:03,920 --> 01:16:10,400 Δεν ξέρω αν με άκουγε έτσι ένα παιδί, αλλά φαινόταν να με πιστεύει. 942 01:16:10,560 --> 01:16:17,420 Ήταν ο μόνος που φαινόταν να πίστευε εμένα και δεν το ειρωνεύτηκε ή δεν τον αντίχειρα 943 01:16:17,421 --> 01:16:20,320 τη μύτη του πάνω σε αυτό ή κάτι τέτοιο, αλλά ήταν ο μόνος. 944 01:16:21,520 --> 01:16:24,795 Και όλοι οι άλλοι ήταν κάπως σαν σχεδόν 945 01:16:24,796 --> 01:16:27,700 ντροπιασμένος, αλλά ή φοβισμένος για αυτό που γινόμουν. 946 01:16:27,920 --> 01:16:28,920 Δεν ξέρω. 947 01:16:29,370 --> 01:16:33,253 Λοιπόν, πρέπει να ήταν πολύ ανακουφιστικό για εσάς να 948 01:16:33,254 --> 01:16:36,700 τουλάχιστον ένα δικό σου συγγενείς με... Ω, ναι, ναι. 949 01:16:36,840 --> 01:16:40,240 ...που μπορείτε να επιστρέψετε και να μιλήσετε για μερικά από αυτά τα πράγματα. 950 01:16:40,260 --> 01:16:43,144 Ήταν σαν τον δικό μου αδερφός, και ζει ακόμα 951 01:16:43,145 --> 01:16:45,900 σήμερα, ναι, εννοώ, ήταν ήταν εκεί. 952 01:16:46,600 --> 01:16:50,840 Εννοώ, ακόμα και όταν ήταν οι νταήδες άρχισε να με μπερδεύει και να με πειράζει, 953 01:16:51,100 --> 01:16:56,800 μόλις έμαθαν ότι ήταν συγγενής, Ω, αυτά τα πράγματα σταμάτησαν. 954 01:16:57,120 --> 01:16:57,180 Εκπληκτική επιτυχία. 955 01:16:57,445 --> 01:16:59,720 Ναι, ήταν καλό που τον είχα κοντά, σίγουρα. 956 01:17:00,580 --> 01:17:03,861 Και είναι αστυνομικός τώρα, λοιπόν... Πολύ... 957 01:17:04,300 --> 01:17:07,780 Λοιπόν, τι γίνεται με μια κοινωνική ζωή; 958 01:17:08,225 --> 01:17:10,600 Έχεις πολλούς φίλους τώρα; 959 01:17:10,601 --> 01:17:14,600 Ανέφερες ότι δεν είχες πολλές αυξήσεις επάνω, αλλά έχεις φίλους τώρα; 960 01:17:15,840 --> 01:17:17,240 Ίσως κάποιος ξεχωριστός στη ζωή σας; 961 01:17:17,420 --> 01:17:18,420 το έκανα. 962 01:17:19,525 --> 01:17:23,929 Αλλά τα περισσότερα κορίτσια γνώριζε τη φήμη μου και 963 01:17:23,930 --> 01:17:28,501 νόμιζαν ότι ήμουν σαν κατεχόμενο ή κάτι τέτοιο. 964 01:17:29,260 --> 01:17:34,680 Λοιπόν, ξέρετε, δεν ήθελαν τίποτα να κάνει με αυτό, έτσι ήταν σαν να... 965 01:17:34,681 --> 01:17:36,280 Δεν είναι το πιο εύκολο πράγμα να ανακαλέσετε; 966 01:17:36,400 --> 01:17:37,400 Όχι, όχι, όχι. 967 01:17:37,520 --> 01:17:40,620 Παρεμπιπτόντως, μίλησα με νεκρούς. 968 01:17:42,080 --> 01:17:43,080 Προφανώς. 969 01:17:43,900 --> 01:17:45,560 Είχα όμως κοινωνική ζωή. 970 01:17:46,380 --> 01:17:49,620 Απλώς θα έλεγα ότι δεν πέτυχε. 971 01:17:49,840 --> 01:17:50,840 Αυτό είναι όλο. 972 01:17:52,330 --> 01:17:59,020 Τώρα, είπατε ότι αυτές οι εμφανίσεις εμφανίζονται πάντα στο ίδιο δωμάτιο. 973 01:17:59,180 --> 01:18:01,240 Πιστεύω ότι είπες ότι ήταν το μπάνιο, σωστό; 974 01:18:01,320 --> 01:18:02,320 Σωστά, σωστά. 975 01:18:03,100 --> 01:18:10,460 Ήταν η ίδια κατάσταση όταν κάνατε ακούς αυτές τις φωνές και ως παιδί; 976 01:18:10,840 --> 01:18:14,220 Όχι, τότε ήταν άλλο σπίτι, αλλά όχι, ήταν κυρίως η κρεβατοκάμαρά μου. 977 01:18:15,955 --> 01:18:17,580 Και δεν ήταν πάντα μεσημέρι τότε. 978 01:18:19,175 --> 01:18:21,440 Ως παιδί, δεν ήταν πάντα μεσημέρι. 979 01:18:21,500 --> 01:18:23,320 Μετά ξεκίνησε... 980 01:18:23,321 --> 01:18:25,889 Δεν ξέρω αν ήταν προσπαθώντας να το κάνει βολικό για 981 01:18:25,890 --> 01:18:29,420 εγώ ή οι εμφανίσεις ή τι, αλλά ήταν πάντα η κρεβατοκάμαρά μου. 982 01:18:31,480 --> 01:18:33,780 στην αρχή, μπορεί να είναι οποιαδήποτε στιγμή. 983 01:18:33,781 --> 01:18:34,720 Μπορεί να είναι 2 π.μ. 984 01:18:34,760 --> 01:18:35,200 το πρωί. 985 01:18:35,340 --> 01:18:37,680 Μπορεί να είναι 4.30 το απόγευμα. 986 01:18:38,170 --> 01:18:39,220 Θα με χτυπούσε όποτε. 987 01:18:39,715 --> 01:18:41,720 Αλλά μετά άρχισε να γυρίζει προς το μεσημέρι. 988 01:18:42,780 --> 01:18:45,640 Όπως είπα, νομίζω ότι το εκτίμησαν όλα, αλλά έκανα μερικά. 989 01:18:45,800 --> 01:18:47,040 Μου το έκαναν βολικό. 990 01:18:47,760 --> 01:18:49,560 Αλλά ήταν η κρεβατοκάμαρά μου όταν ήμουν παιδί. 991 01:18:52,020 --> 01:18:57,312 Πραγματικά, η τελευταία ερώτηση που μπορώ να σκεφτώ είναι ότι α 992 01:18:57,313 --> 01:19:00,301 πακέτο πουκάμισα στην τσέπη σας ή χαίρεσαι που με βλέπεις; 993 01:19:03,080 --> 01:19:03,480 Και οι δύο! 994 01:19:03,940 --> 01:19:04,940 Και τα δύο, Ντάνι! 995 01:19:06,360 --> 01:19:07,360 Αυτά είναι όλα τα ερωτήματα. 996 01:19:08,170 --> 01:19:09,600 Εντάξει, ευχαριστώ, κύριε. 997 01:19:10,135 --> 01:19:11,255 Χαίρομαι που βρίσκομαι στην εκπομπή σου. 998 01:19:11,420 --> 01:19:12,420 Σας ευχαριστώ. 999 01:19:13,110 --> 01:19:14,620 Το απόλαυσα πραγματικά. 1000 01:19:14,960 --> 01:19:16,680 Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας απόψε. 1001 01:19:17,205 --> 01:19:20,900 Θα επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα για άλλη μια επεισόδιο του The Real Paranormal. 1002 01:19:21,160 --> 01:19:22,580 Είμαι ο Danny Early. 1003 01:19:22,680 --> 01:19:24,120 Ξέχασα το όνομά σου, Ντάνι. 1004 01:19:25,625 --> 01:19:26,625 Καληνύχτα. 1005 01:19:33,480 --> 01:19:34,660 Καληνύχτα.